温州日语JLPT提分班日语外来词记忆方法探究


根据发音规则记忆
（一）辅音与元音组合的规则
b/v + 元音：英语的辅音b + 元音和辅音v + 元音，日语用バ行假名表示，具体用バ行（バ，ビ，ブ，ベ，ボ）中的哪一个，要看后元音的发音而定，一般用和英语元音发音相同或者相近的假名表示。例如：バタフライ(butterfly)，这里的bu就是辅音b + 元音u，所以日语片假词汇当中表示bu的音节部分就要用バ来表示。
l或者r + 元音：用ラ行。例：リーガル(legal) 。
d + 元音：用ダ行。例：ダーク(dark) 。
g + 元音：用ガ行。例：ガール(girl) 。
k + 元音：用カ行。例：カード(card) 。
t + 元音：用タ行。例：テーク(take) 。
h或者f + 元音：用は行。例：ホーム(home) 。
（二）特殊情况
当碰到特殊情况时，例如单词是以t，dr或tr开头的情况，则在日语中不同对应的发音方式。由于日语发音简单，音节较多，对于相对较复杂的发音则采取拆分或变音的方式，例如ツール(tool)，ドラマ(drama)和トラック(truck) 。

（三）促音规则
英语单音节中的短元音，日语一般用促音ッ来表示。
英语单词以~sh，~shion，~ssion，~stle结尾时，日语多在~sh，~shion，~ssion，~stle前加促音。例：ファッション(fashion)。按照日语传统的表示法，促音的后面只能出现「かさたぱ」四行。但是，为了较贴近外国的发音，在外来语中打破了这个规定，促音后面的假名比较自由了。
（四）长音规则
英语中的长元音和双元音，日语一般用长音来表示，日语中外来语的长音符号为 - 。但也有特殊例子，如パスpass[pa:s]，pass中的a发长元音[a:]，但转为日语后则不是长音。

二、借助其他记忆方法
（一）联想法
事物之间往往都有联系，可以通过它们之间的联系来记忆日语外来词。如根据同义词、近义词、反义词联想；根据谐音联想等。

（二）想象法
将没有任何关系的一组信息，通过突发奇想，将它们联系在一起，从而留下深刻印象来记忆外来词。

（三）机械式记忆法（死记硬背法）
对一些不能用其他方法记住的外来词，可以用机械式记忆法加以记忆。

（四）问答式记忆法
两人以上，互相发问和回答，可有效增强对外来词的记忆。

（五）大声朗读法
经研究发现，大声朗读可以刺激大脑皮层，使外来词信息在大脑留下深刻印象。

（六）联系英语发音记忆法
外来词汇主要是由欧美语言（多数是英语）音译而来，在发音上跟欧美语言很像。可以根据它在欧美语言（如英语）的发音来记忆日语外来词。例如：ウエスキー(威士忌酒)，它的发音就跟英语中的Whisky发音很像，可以根据英语的发音反过来推导日语的发音，这样联系起来记忆就会容易很多。

（七）筛选记忆法
在学习外来词中，肯定有些单词好记，有些单词难记。把难记的单词抄到一本小册子上，随身携带，有空看看，这样过了一段时间，小册子上有很多难记的单词。其中肯定有通过自己努力记住的单词，这样把它划掉，重点记忆未记住的单词。这样可以避免重复记忆那些已经学会的单词，集中精力于识记那些难记的单词。

（八）分类记忆法
在记忆外来词时可以进行归类记忆。例如采用以点带面的方法，按天气、按职业、方位等对日语外来词进行归类记忆。例如把职业相关的日语外来词都放在一起记忆，当介绍职业的时候，就能更灵活地调取职业类词汇来运用。

（九）三项合一记忆法
一边在纸上写，一边出声地读，一边认真地看，三种途径把信息输入大脑，记忆日语外来词起来就比较快速、准确、深刻。此法比较适合一个人记忆单词时采用。

（十）应用法记忆法
要克服因非母语而不常用导致易忘的问题就是去多应用。尽可能地多运用学的日语外来词去说日语、写日语，运用多了肯定不会忘。温州日语培训机构， 温州专业日语培训班，温州学日语哪家好，温州樱花日语培训励志语录：死亡不是失去生命，而是走出了时间。温州日语JLPT提分班。