返回
江东日语中级提分班 宁波日语培训， 宁波日语培训班，宁波学日语，宁波樱花日语培训励志语录：人生之路，平也好坎也罢，总要经历很多，或难或易，得到的才是真正属于自己的。。樱花日语课程适合人群
留学人群
樱花日语提供一站式留学服务，包括从院校专业选择、申请材料准备、签证办理到入读等整个过程的指导，适合有赴日留学打算的人群。例如有朋友的孩子通过樱花国际日语顺利办理日本留学并成功升学日本的大学，留学部的老师会详细规划在国内阶段各个时间节点需要准备的能力及证书，以及在日本阶段的就读、升学辅导、住宿等事宜。
工作需求人群
日企工作者：如果在国内日企工作，需要用日语进行工作交流，如与日本同事进行工作交接等，樱花日语的课程可以满足其提升日语能力的需求。 宁波日语考级培训，宁波日语寒假班，宁波暑假日语培训，宁波零基础学员日语经典语录：青春的逝去并不可怕，可怕的是失去了勇敢地热爱生活的心。江东日语中级提分班像有学员因为工作需求，在樱花日语学习半年后，从N5读到了N3级别，且课程可以根据自身情况量身定制，能利用下班碎片时间和周末学习。
商务场合需求者：樱花日语有商务日语课程，采用小班授课方式，授课内容包含日语口语、商务谈判及对话技巧、江东日语中级提分班邮件、商务演讲等方面的教学，适合需要在商务场合中运用日语的人群，能提升职场竞争力。
日语考级人群
樱花日语的专业考级课程采用小班授课（每班人数不超过10人），老师会根据考试大纲合理安排教学内容，帮助学员掌握基础知识考点、提升考试技巧，并提供专项性训练、举行模拟考试、规划学习进度等服务，适合想要参加日语考级的人群。
口语能力提升人群
樱花日语有专门教授口语的课程，注重个性化教学。入学时会对学生进行详细的水平测试和需求分析，根据个人情况制定专属学习计划，教师密切关注学习进度并及时给予指导和反馈，有效提高学习效果，适合想要重点提升口语能力的学员。无论是初级、中级还是高级水平的学员都可以在这里找到适合自己的口语课程。
例如厦门樱花日语的中级进阶课程（1 - 4人的外教小班教学），教学对象是有一定日语基础的学员，目的在于帮助学员进一步内化知识，改善口语表达能力和视听能力，充分调动日语的表达欲望和学习兴趣，从入门水平达到中级水平。
日语爱好者
对于单纯对日语感兴趣，想要学习日语的人群来说，樱花日语也很适合。它有多种课程类型，如基础、进阶、口语、写作等各类课程，还提供小班授课和一对一辅导两种教学模式，可以满足不同学习需求。同时，樱花日语还有特色的动漫多媒体课程、听力口语强化拓展课程以及日语主题的讲座、文化课、会话角、沙龙课、社区活动等丰富的课堂下活动，能让日语爱好者更好地学习和体验日语文化。宁波日语培训机构， 宁波专业日语培训班，宁波学日语哪家好，宁波樱花日语培训励志语录：如果你决定要旅行，那就别怕风雨兼程。江东日语中级提分班。
江东日语中级提分班
如何提升日语翻译技能
提升日语翻译技能的方法
提升日语翻译技能是一个系统的过程，需要理论知识的学习、实践的积累以及对两种语言特点的理解。以下是根据搜索结果整理的几种有效方法：
掌握翻译理论和技巧
首先，作为非日语专业的学习者，由于客观条件的限制，在日语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练，缺乏对翻译理论、翻译要求、翻译技巧等基本常识的了解。为弥补这方面的不足，可阅读一些日译汉教材，做一个大致的了解，掌握一些必要的翻译技巧。
大量实践
翻译能力的获得还需要大量的实践。翻译如同游泳，需要具体操练，光看不练，不会有实际性的提高。也如同“说”和“写”一样，一旦要落实到纸面上就不那么容易了。课下一定要试着动笔翻译，不要以为看懂了就行，有时一旦范在纸上，就会发现错误百出。所以在做翻译练习时，不妨自己先翻译一下，然后与正确答案对照，分析其不足，弄清译文不正确的原因，看是词义选择有问题，还是词序安排不合理。翻译必须动笔多练，才能熟中生巧。
了解日汉的异同
了解日汉两种语言在句法结构及表达方式上的不同，有利于迅速提高翻译水平。例如：日汉的语序有什么不同：日语多长定语，汉语则多谓语排列；日语多长句、松散句、包孕句，而汉语多短句、兼语句、缩赂句；日语多被动结构，汉语多主动结构；日语多倒装句，汉语多正常语序句等等。
加强汉语修养
理解是表达的基础，表达是理解的结果，两者互为表里，只有完美的结合，才会有上乘译作。即使理解正确，若表达不到位，其结果和理解不准确是一样的。所以必须加强汉语修养，包括遣词造句、句型选择、前言后语的关联以及修辞等等。
实用的日语翻译方法
合并翻译：就是把几个并列或递进的短句、简单句进行合理的排列组合后形成一个长句后，再进行翻译。
拆分翻译：同上一种方法相反，就是把一个看起来很长很难得句子，按照逻辑、语意进行切分，分成许多简单句后，再进行分别得翻译。不过在使用这个方法的时候，译者一定要弄清楚其本来的逻辑顺序，否则，翻译出来的东西就有可能与原文不符，甚至完全相反。
增添和减少：在日语翻译里面，为了更加符合汉语的阅读习惯，往往需要在合理的地方适当增加或减少内容，已达到提升翻译文章可读性的目的。
重视思维逻辑：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。
练习双语迅速切换能力
练习双语迅速切换能力，提高反应速度。看单词马上翻译成目标语。或者录音，听单词翻译。较重要的是马上翻！不能有时差！还有就是口头翻，出声练习！初期可以中→日、日→中，后期可以混合练习。
影子练习
影子练习可提高ワーキングボキャブラリー，即可自由使用的语言。这对日后同声传译的联系也是有帮助的。顾名思义，影子练习，就是一边听，一边如影子般跟读。素材方面，可以根据自身情况选择，新闻、纪录片、演讲、访问等，都是不错的。注意练习时及时中途没有跟上，也不要停止。自己的声音不宜过大，控制好音量平衡。另外，不要只练外语，母语也同样需要。
复述练习
目的是培养集中听力、短时间记忆力、内容概括能力等。素材和影子练习差不多。训练方法：把自己当成复读机，听到什么原封不动得复述出来。从1句1句开始联系，到2句、3句……练习过程中，即使出现固有名词，也不要记笔记。注意重复练习，直到该素材完全掌握。复述时如果录音，然后进行检查，效果会非常好。
高度集中练习
有助于高度集中，把握住keyword，提高表达能力等。素材和上面复述练习差不多。训练方法：听30秒~2分钟的录音，然后用同一语种，用自己的语言复现出来。和上面复述训练较大的区别就是，“用自己的语言”。集中注意力去听，把握说话者的意图，牢牢记住关键内容。
了解日语句子的语法特征
日本的语法和汉语是不同的，其基本型为主-宾-谓，即句子的主语在句子前面、谓词在句子的后面。翻译时要小心：主语在前，谓语在后；修饰语在被修饰语之前；宾语和补语在主谓语之间；肯定句、疑问句和命令句的词序相同，其中疑问句多在句末用终助词「か」设问；如果不读到句子的末尾，难以区别是肯定句还是否定句。
熟悉日语的各种翻译形式
直译：直接按原文翻译是翻译中最基本的翻译方法。
转译：当字典中没有合适的词可以翻译时，可以根据全文的意思使用其他词。
加译：为了使译文更加完整流畅，在译文中增加某些词语。
减译：汉语以简洁著称，它会在不损害原意的情况下，删去不必要的单词和短语。
反译：日语句子表达的主要特点之一是，经常使用双重否定来强调肯定的事物，所以有时我们可以用相反的方式来翻译句子，用否定和否定的另一种表达方式——肯定来翻译句子。
变译：为了使译文在不改变原句意思的情况下更符合汉语的表达习惯，改变原句要素之间关系的翻译方法称为变译。
移译：日语和汉语的定语语序不同。一般来说，日语把描述性和解释性的限制性定语放在首位，而汉语则相反。因此，在翻译时应将限制性定语移到前面。
实战经验的积累
实战经验的积累是非常关键的。如果没有条件，那就自己创造条件。例如，在读研期间零零散散接了很多笔译稿件，从简单的翻译简历到慢慢接触比较专业难懂的论文、专利等等，涉及医疗、生物、制造等各个领域。能接到稿子一边训练一边赚钱当然是好的，在获得这些机会之前也可以自己每天做“无偿”训练。
通过上述方法的学习和实践，可以有效地提升日语翻译技能。需要注意的是，提升翻译能力是一个长期的过程，需要持之以恒的努力和不断的自我挑战。 宁波日语考级培训，宁波日语寒假班，宁波暑假日语培训，宁波零基础学员日语经典语录：泪水不是为了排除外在的悲伤，而是为了自由的哭泣。。
宁波专业学日语，宁波日语培训多少钱，宁波日本留学申请，宁波商务日语，宁波樱花经典语：当你没有借口的那一刻，就是你成功的开始。江东日语中级提分班
樱花日语外教教学风格特点
一、营造原汁原味日语学习环境
樱花日语的外教能够为学员营造原汁原味的日语学习体验。例如在北京樱花国际日语学校，外教均来自日本，他们可以让学员在专业老师的指导下收获日语听说读写能力的强化提升，使学员仿佛置身于日本本土的语言环境中学习日语。
二、注重个性化教学
小班教学中的关注：在很多地区的樱花日语教学中采用小班教学模式，如1 - 4人的全外教小班授课方式。这种小班模式下，外教能够关注到每个学员的学习情况，针对不同学员的学习能力和进度进行教学，让每个学员都能在课堂上充分参与互动，更好地掌握日语知识。
根据学员水平定制教学：外教在教学过程中会考虑学员的日语基础，从初学者到有一定基础的学员，都能得到适合自己水平的教学内容，为不同水平的学员打造与之相符合的教学方案，满足不同学员的学习需求。
三、互动性强的教学方式
采用多种互动活动：外教在教学中会通过丰富的互动活动，如角色扮演、情景对话等方式，让学员在实践中巩固所学知识。例如在太原樱花日语的教学中，多维教学模式包含了这些互动活动，学员在实践互动过程中提高日语能力的同时，也能增强对日本文化的理解。
强调浸泡式学习：樱花日语的外教强调浸泡式教学理念，使学员能够在真实的语言环境中学习。 宁波日语培训， 宁波日语培训班，宁波学日语，宁波樱花日语培训励志语录：恋爱不能凑合，在你最好的时候，你把自己暂时交给不喜欢的，就会错过合适的…… 江东日语中级提分班他们会组织日语交流会、文化活动等，让学员在与外教和同学的互动中，自然而然地提升自己的语言能力，这种方式有助于学员增强实际运用能力。
四、教学能力强劲且发音标准
严格筛选师资：樱花日语在筛选日籍教师时要求十分严格，每个外教老师都有国际教师资格证书，具备良好的教育背景，保证了教学能力的强劲。 宁波专业学日语，宁波日语培训多少钱，宁波日本留学申请，宁波商务日语，宁波樱花经典语：我要努力，至少不给未来得自己回忆时，留下任何遗憾。江东日语中级提分班他们发音标准、语法知识扎实，可以帮助学员提高实际应用能力，如宁波樱花日语的外教多经过严格筛选，具备俄罗斯、美国等地的日语水平证书，能够有效地帮助学员提升听说能力。
提供准确的语言指导：外教可以针对学员们的发音和语法进行纠正，让学员能够学到标准的日语，使学员的口语听起来更加地道，像南京樱花日语培训中的外教就会为学员提供这样的专业教学服务。 宁波日语培训， 宁波日语培训班，宁波学日语，宁波樱花日语培训励志语录：有人说，世界上最美的是梦，最长的是路；最易做的是梦，最难走的是路。江东日语中级提分班.
江东日语中级提分班
宁波日语培训机构， 宁波专业日语培训班，宁波学日语哪家好，宁波樱花日语培训励志语录：生活得最有意义的人，并不就是年岁活得最大的人，而是对生活最有感受的人。。如何高效记忆日语词汇
一、基于词汇特点的记忆方法
（一）外来词汇记忆法
对于外来词汇（多数由欧美语言音译而来，多为英语），可以根据其在欧美语言的发音来记忆日语发音。例如：ウエスキー（威士忌酒），发音跟英语中的Whisky相似，可根据英语发音反推日语发音。
（二）音读训读记忆法
先音读后训读
日语单词存在音读和训读。音读依汉语原音，训读以日语翻译该汉字之义。先识记音读单词，再识记训读单词，这样压力更小，更利于集中精力记忆。
日语音读单词的记忆规律
在日语中两个汉字或者三个汉字、四个汉字的词，一般各个汉字的读音都读音读。例如常见的サ变动词（两个汉字）、名词（两个汉字、三个汉字、四个汉字）、形容动词（两个汉字、三个汉字）、副词（两个汉字）等。并且有一些规律可循：
汉语里汉字的读音，声母为“b”、“p”、“f”者，一般在日语汉字里起音读“は(は)”行音。
汉语里汉字的读音，声母为“g”、“h”、“k”者，一般在日语汉字里起音读“か(が)”行音。
汉语里汉字的读音，声母为“d”、“t”者，一般在日语汉字里起音读相应的音。
二、记忆策略相关的方法
（一）分组记忆法
依据遗忘曲线
根据艾宾浩斯遗忘曲线，人的瞬时记忆和短时记忆会很快遗忘，所以每次记忆单词不能过多，要少量多次。一般选5 - 7个单词为一组，按以下步骤记忆和巩固：
记忆a组；
记忆b组；
复习a - b组；
记忆c组；
记忆d组；
复习c - d组。
（二）联想想象记忆法
谐音联想
记忆日语单词时可像记忆英语单词一样采用联想想象记忆法。例如「スリラ一」谐音“死里拉”，看到“死”字有惊悚感，其意思是惊险小说、惊险戏剧。
通过联系记忆
事物之间往往都有联系，我们在记忆日语单词时也可以通过它们之间的联系很快记住这些单词。如：根据同义词、近义词、反义词联想；根据谐音联想等。还可以将没有任何关系的一组信息，通过突发奇想联系在一起，留下深刻印象。
组合单词联想
对于组合单词，比如引き上げる，知道上げる是向上的意思，引く有拉、提的意思，就容易联想到提高、提拔等意思。
（三）筛选记忆法
在学习单词中，有好记和难记的单词。把难记的单词抄到一本小册子上，随身携带，有空看看。当记住了其中一些单词后就划掉，重点记忆未记住的单词，避免重复记忆已经学会的单词，集中精力识记难记单词。
（四）分类记忆法
可以对日语单词进行归类记忆，例如按天气、职业、方位等。以职业为例，把职业的日语说法词汇放在一起记忆，在介绍职业时就能更灵活地调取职业类词汇来运用。
（五）三项合一记忆法
一边在纸上写，一边出声地读，一边认真地看，通过三种途径把信息输入大脑，这样记忆比较快速、准确、深刻，适合一个人记忆单词时采用。
三、学习与应用过程中的记忆方法
（一）应用法记忆法
为克服因非母语不常用导致易忘的问题，要尽可能多地运用学过的日语单词去说日语、写日语，运用多了就不容易忘记。
（二）通过课文背单词
学习日语时，基础教科书中的课文很重要。学习新课程时，不要先记忆单词，而是直接读课文（读课文时先不想单词或课文的意思），将课文信息加载进大脑。遇到生词先看单词表再继续读，读3 - 4遍后单词可能就记住了。如果一开始不习惯记不住，读完后可以翻开词汇表练习单词，这样比直接记忆单词快得多。
（三）结合句子和场景背单词
要有效记住单词，必须结合单词所处的上下文和例句来记忆，单个单词分开记忆容易忘记，因为没有特定“情境”刺激大脑留下深刻印象。通过例句将单词意思变成完整句子，表达一定意义，可达到记忆目的。
四、记忆辅助手段相关的方法
（一）边记边抄写
背单词时抄写单词能记得久一点，但要时常复习，即便当时记得好，过几天可能会忘，可以两天复习一次加强记忆。
（二）查字典
在学习或阅读时遇到不认识的单词不能跳过，要翻阅字典查看单词的意思、注解，这是学习新单词的好机会，也能积累更多词汇。查字典是发展语言能力的第一步，也是一切学习的基础。
（三）用单词造句
学会新词语后，在日常生活中运用它，想一想如何表达，这样既可以熟悉其意思，又能熟悉用法。
（四）读单词（大声朗读法）
大声朗读可以加快记忆，早上精力充沛、大脑思维活跃、记忆力好时大声朗读单词，就像朗读课文一样，能很快记住单词。经研究发现，大声朗读可以刺激大脑皮层，使信息在大脑留下深刻印象。
（五）问答式记忆法
两人以上互相发问和回答，可有效增强记忆。
（六）使用替代词来记忆
这种方法常用于记忆日语中的外来词。例如Internet在英语里是网络的意思，根据发音找到日语单词的网络，代替记忆インターネット这个日语外来语表达方式。
（七）利用转成关系来记忆
日语词汇中有很多是一个单词衍生出来的，要记住这类单词的变形方法，把它和原来单词联系在一起记忆会更容易。如动く→动き，游ぶ→游び，面白い→面白等。 宁波日语考级培训，宁波日语寒假班，宁波暑假日语培训，宁波零基础学员日语经典语录：与其在别人的生活里跑龙套，不如精彩做自己。江东日语中级提分班。
