第三人称词

XXさま（样）：发音为“sama”，是尊敬的称谓，如“杀生丸さま(SesshoumaruSama)”（杀生丸大人）。

XXさん（样）：由“さま”演变而来，常接在人名、人称代词后，相当于汉语的“～先生，～小姐，～同学等”，表达程度低于“さま”，出现频率相当高，发音为“san”。

殿（との）：属于尊敬的称谓，不过尊敬程度逊于“样”，一般称呼上级、生意上对对方的尊称多用“殿”而不用“样”。

～うえ（上）：在古语多指天皇、将军等，现在一般表示长辈，相当于汉语的“～大人”之意，发音为“ue”。

～くん（君）：主要接在男性的姓名下面，用于称自己的男性朋友以及上位者称呼下级、晚辈时，相当于汉语的“～君，～同学，小～”，发音为“kun”。

～ちゃん（样）：也称「ちゃま」，是由「さま」转化而来，接在人名、人称代词后，表达亲近、亲昵、溺爱、喜爱的态度和心情，还可以称谓心爱的小动物，例如“ロビンちゃん～～(Robinchan)”（罗宾小姐~~~），发音为“chan”。

あいつ（那个人）：不分男女，动漫中常译为“那个人，那家伙”，发音为“aitsu”。

やつ（奴）：不是好词，相当于“丫”之类的，常为贬义，但在动漫中非常熟络的伙伴之间也会这样互称，通常也译作“那家伙”，发音为“yatsu” 。

二、家庭称呼

おばあさん：奶奶，发音为“obaasan”。

おとうさん（ちち）：爸爸，发音为“otoosan(chichi)”。

おかあさん（はは）：妈妈，发音为“okaasan(haha)”。

おねえさん（あね）：姐姐，发音为“oneesan(ane)”。

いもうと：妹妹，发音为“imooto”。

おとうと：弟弟，发音为“otooto”（お在前一般表示对对方的尊称） 。

三、日常问候与常用表达

おはようございます：早上好，发音为“ohayoogozaimasu”。

こんにちは：你好（白天至黄昏），发音为“konnichiwa”。

こんばんは：晚上好，发音为“konbanwa”，并非一定用于晚上，只要是休息的时候都能用，午睡的时候也可以，基本上理解为祝你休息好的意思比较好，因为很多实例表明生搬硬套晚安会很奇怪，在实际运用中有人把这个作为安息的意思讲，不过很少见，也应该属于调侃的语气。