章丘商务德语强化班

德语初级培训，德语中级培训，德语高级培训，零基础学德语，德语辅导班经典语录：人若能够耐得住寂寞，就能够少受许多痛苦和少出许多洋相。——张小娴章丘商务德语强化班民主德国，也就是东德，曾经是社会主义阵营的“高干子弟”。虽然只存在了半个世纪，却留下来很多“彪炳（语言）历史”的表达。
本文分享其中的一条：dumm wie Bro，字面意思是：像面包一样愚蠢。
dumm愚蠢的，笨的，Brot面包。
二者似乎风马牛不相及。
实际上，这里的面包，指的是供销社出售的面包，后来代指供销社出售的产品/商品。
学过历史的人，或者是年纪较大的人，应该都知道计划经济下的一个产物：供销社社。 这是一个国有单位，衙门朝南开，所以也就没有主动去适应消费者的动力和动机，因为没有竞争，所以也就没有精益求精的压力，因为都是国有的，相关职能部门如工商、质检等，也就睁只眼闭只眼，你好我好大家好，所以最后的结果是：供销社生产、出售的东西，质量差、价格高。 供销社（Konsumgesellschaft）生产销售的面包（Konsumbrot），价钱死贵，味道难吃。傻的很 dumm wie ein Konsumbrot 像供销社的面包一样SB章丘商务德语强化班 德语培训，德语培训班，专业德语培训机构，学德语经典语录：生活，就是生下来，活下去。章丘商务德语强化班。