なんて

接在体言、用言和部分助动词终止型后。

表示轻蔑、不满的语气。

★そんなことするなんて酷すぎる。（这样做太过分了。）

★野球なんて興味ない。（我对棒球没兴趣。）

★君なんて新人は気をつけないと危ないぞ。（你们这些新人不小心的话很危险的。）

★失敗しても逃げようなんて考えた事もない。（即使失败也从没想过要逃跑。）

★半分も残ったなんて勿体無いじゃない。（居然剩下一半，太浪费了吧。）

など

接在体言、用言及部分助动词终止型或连用型的后面。也可以说成【なんか】【なんぞ】【なぞ】。一般来说【なんぞ】和【なぞ】都

是比较老旧的说法，现在一般年轻人都不用了。

1：表示举例性列举。

★ゲッター、コンバトラーV、断空我などの機体は皆「合体」が特徴だ。（盖塔、超电磁侠V、断空我这类机体都是以合体为特征的。）

★火山といえば、浅間山とか阿蘇山、桜島などを思い出す。（说起火山就想到浅间山、阿苏山、樱岛等。）

★休みといっても、掃除や洗濯などで結構忙しい。（说是休息，但打扫洗衣什么的也够忙的，）

ずつ

接在表示数量、程度的体言和部分副词后。

表示按照同样的数量分配或按同等程度反复、渐进。

★長官、護衛艦にモビルスーツを何機ずつ配置させますか。（长官，每艘护卫舰配备多少架机动战士？）

★二人ずつ銃を一本配給する。（每两个人发一支枪。）

★この初級日本語の教程は約1日４千字ずつの速さで作成している。（这个初级日语教程的教程大概每天写4千字左右。）

★不況で月給は３％ぐらいずつ減っていく。（由于不景气工资每个月差不都减3％。）

★戦後の復旧作業が少しずつ始めてきた。（战后的重建工作开始一点点逐渐展开了。）