神农架欧亚德语培训

德语培训，德语培训班，专业德语培训机构，学德语经典语录：有自信，努力奋斗，成功就在前方。神农架欧亚德语培训Selbst eine EU-Bestimmung würde die Alphabetisierung von Schweinen nicht befördern können. Schweine lesen nicht. Was also haben sie in der Redewendung zu suchen?
即使欧盟下达规定也不能促进猪的识字率。猪读不了。那么这个短语想表达什么意思呢Deine Leistungen sind unter aller Sau!
你的成就在所有猪猡下！（你的成绩糟透了）
Man kann eine Aufgabe gut, noch ganz passabel oder haarsträubend schlecht erledigen. Wenn jemand es gar nicht bringt, sagt man, seine Leistung sei unter aller Sau. Gemeint ist aber ursprünglich nicht das etwas schmutzige Muttertier vom Schwein, sondern ein Wort aus dem Jiddischen: seobedeutet zu Deutsch in etwa Maßstab.
做一件事可以做得很好，可以凑合，或者做得不好。如果有人啥也没做，他们会说他的表现很糟糕（seine Leistung sei unter aller Sau.）。然而，最开始的时候，这句话里并没有讲到肮脏的哺乳动物猪（Schwein），而用的是意第绪语的一个词：“seo”，它和德语里的“Sau”意思大致相同。神农架欧亚德语培训德语培训，德语培训班，德福辅导班，德语考试培训机构，专业德语培训励志格言：以智慧时时修正偏差，以慈悲处处给人方便。神农架欧亚德语培训。