学校新闻
长沙商贸日语
浏览人次：10次 发布时间：2024-11-27
制定明确的学习目标制定明确的学习目标
在学习商贸日语之前，明确您的学习目标至关重要。您是想提升与日本客户的沟通能力，还是为了更好地处理日本供应链？设定明确的目标有助于您更有针对性地学习相关词汇和表
学习常用商贸词汇和短语
商务领域有许多特定的词汇和短语，掌握这些内容是学习商贸日语的重要一步。利用词汇卡片或应用程序，每天学习一些常用词汇和短语，并在实际场景中进行运用。
注重商贸礼仪和文化
了解日本商务文化和礼仪同样重要。日本人重视正式场合的礼节，学习如何进行商务交往、交换名片以及尊重对方的文化习惯都是必不可少的。
在学习商贸日语之前，明确您的学习目标至关重要。您是想提升与日本客户的沟通能力，还是为了更好地处理日本供应链？设定明确的目标有助于您更有针对性地学习相关词汇和表
学习常用商贸词汇和短语
商务领域有许多特定的词汇和短语，掌握这些内容是学习商贸日语的重要一步。利用词汇卡片或应用程序，每天学习一些常用词汇和短语，并在实际场景中进行运用。
注重商贸礼仪和文化
了解日本商务文化和礼仪同样重要。日本人重视正式场合的礼节，学习如何进行商务交往、交换名片以及尊重对方的文化习惯都是必不可少的。
参与商贸角色扮演
通过模拟商贸场景，进行角色扮演练习，可以帮助您更好地应对真实商贸情境。与同学、同事或语伴一起练习，提高应对突发情况的能
阅读商贸文档和新闻
阅读商贸文档、合同和新闻，可以让您熟悉商贸用语的应用，并了解不同领域的相关词汇。这有助于您在商贸交流中更自信地表达观点。
利用多媒体资源
结合多种学习资源，如在线课程、商贸日剧、商业访谈等，可以增强学习的趣味性和深度。多媒体资源能够让您接触到不同口音和语速，提高听力理解能
跨文化交流
与日本人交流的机会可以帮助您更好地运用商贸日语。参加国际会议、展览或交流活动，结识操流利商贸日语的人士，进行实际交流实践
通过模拟商贸场景，进行角色扮演练习，可以帮助您更好地应对真实商贸情境。与同学、同事或语伴一起练习，提高应对突发情况的能
阅读商贸文档和新闻
阅读商贸文档、合同和新闻，可以让您熟悉商贸用语的应用，并了解不同领域的相关词汇。这有助于您在商贸交流中更自信地表达观点。
利用多媒体资源
结合多种学习资源，如在线课程、商贸日剧、商业访谈等，可以增强学习的趣味性和深度。多媒体资源能够让您接触到不同口音和语速，提高听力理解能
跨文化交流
与日本人交流的机会可以帮助您更好地运用商贸日语。参加国际会议、展览或交流活动，结识操流利商贸日语的人士，进行实际交流实践
持续练习和反馈
学习是一个持续的过程。定期复习所学内容，不断进行练习，并寻求他人的反馈，帮助您不断完善商贸日语能力。
商贸日语口语的提高
掌握基础商贸知识，先从中文开始了解，在运用日文来翻译，比如说了解产品介绍、公司管理、电子商务等。我们要是在这些进行了解，就不会仅仅局限在于日常问候语了，这些话题一般都是在商业上面会用到的，我们需要做的就是把这些话题真正的运用到场景当中，这就要求我们掌握这些场景所要用的专业日语词汇，结合老师系统的指导，学习不同商贸场景会用到的不同表达句式，稳扎稳打逐步提升商贸日语交际能力1。
商贸日语口语的练习
调整自身的发音读音，想要快速提高口语能力的考生，不仅要大量练习，还要学会总结和反馈。虽然口语考试不要求非常标准的日本发音，但至少应该能够让考官理解你的想法。因此，建议在练习的过程中录下自己的声音，加强对比，调整自己的发音，使自己的发音正确
日语口语的注意事项
少练生词和短语，虽然词汇的使用可以帮助提高你的日语口语，但在考试前的日子里，应该尽量不要使用太多不熟悉的单词和短语。原因很简单，在很短的时间内，如果考生看到一些高端词汇却不能完全理解，强行将其插入口语内容中，可能会对表达产生负面影响。此外，如果在高端词汇的发音上有困难，考生就无法顺利地将它们融入到自然对话中，在口语中会遇到不必要的问题。
商贸日语口语的语速和语调
考生在口语表达过程中，要使语速正常，不快不慢，要掌握过渡词。在表达问题的时候，要有清晰的观点，在表达的过程中注意剩余的时间，掌握节奏，说出自己要表达的所有内容。口语的另一个难点是发音和语调，发音和语调足够好，才能使我们的日语口语听起来更地道。然而，练习好的发音和语调并不容易，日语句子中有连读、弱读和升降调，在练习日语口语时要注意。
商贸日语口语的外教网课
学员可以选择专业的商贸日语口语外教网课，强化实战型商贸日语。外教网坚持高水平的教学质量，他们家有专业的外教老师，而且上课都是一对一的，能和外教交流的的时间也比较多，对于快速提升学员的日语口语是很有帮助的，外教老师能让你感受到日语像在真实当中和外国人说话一样，长时间和外教交流就会更加的了解外国人的想法，了解外国人的想法就会比较好交流。
商贸日语口语的语速和语调
考生在口语表达过程中，要使语速正常，不快不慢，要掌握过渡词。在表达问题的时候，要有清晰的观点，在表达的过程中注意剩余的时间，掌握节奏，说出自己要表达的所有内容。口语的另一个难点是发音和语调，发音和语调足够好，才能使我们的日语口语听起来更地道。然而，练习好的发音和语调并不容易，日语句子中有连读、弱读和升降调，在练习日语口语时要注意。
商贸日语口语的外教网课
学员可以选择专业的商贸日语口语外教网课，强化实战型商贸日语。外教网坚持高水平的教学质量，他们家有专业的外教老师，而且上课都是一对一的，能和外教交流的的时间也比较多，对于快速提升学员的日语口语是很有帮助的，外教老师能让你感受到日语像在真实当中和外国人说话一样，长时间和外教交流就会更加的了解外国人的想法，了解外国人的想法就会比较好交流。
商贸日语口语的案例学习法
案例学习法是时下比较流行也是深受学生喜爱的学习方法。将这种学习方法应用到商贸日语口语学习中，对老师的要求比较高。首先要选用真实的案例，事实证明与自编的案例相比，真实案例更能激发学生的参与积极性；其次要选择的案例难度要适当。难度过大超过学生现有的商贸日语水平，容易给学生带来超负荷压力，降低学生的参与度。选择难度水平相当的案例，能够调动每一个学生的积极性就话题展开讨论，老师在讨论结束后做点评。这种方式充分运用学生之间的互动和互相学习，更能调动学生主动学习商贸日语口语的自觉性。这种真实场景的练习，不管对于我们口语的提升还是锻炼我们商谈的能力都是有帮助的。
商贸日语口语的语音语调
语音语调口语的另一个难点是发音和语调，发音和语调足够好，才能使我们的日语口语听起来更地道。然而，练习好的发音和语调并不容易，日语句子中有连读、弱读和升降调，在练习日语口语时要注意。例如，我们听很多外国人在说汉语时对汉语的音调感到不舒服，因为他们对汉语的发音和声调没有很好的掌握。同时，当我们练习口语的时候，必须模仿母语人士的语调，这将使我们说的日语听起来更地道。
商贸日语口语的发音和语调
发音和语调足够好，才能使我们的日语口语听起来更地道。然而，练习好的发音和语调并不容易，日语句子中有连读、弱读和升降调，在练习日语口语时要注意。例如，我们听很多外国人在说汉语时对汉语的音调感到不舒服，因为他们对汉语的发音和声调没有很好的掌握。同时，当我们练习口语的时候，必须模仿母语人士的语调，这将使我们说的日语听起来更地道。
案例学习法是时下比较流行也是深受学生喜爱的学习方法。将这种学习方法应用到商贸日语口语学习中，对老师的要求比较高。首先要选用真实的案例，事实证明与自编的案例相比，真实案例更能激发学生的参与积极性；其次要选择的案例难度要适当。难度过大超过学生现有的商贸日语水平，容易给学生带来超负荷压力，降低学生的参与度。选择难度水平相当的案例，能够调动每一个学生的积极性就话题展开讨论，老师在讨论结束后做点评。这种方式充分运用学生之间的互动和互相学习，更能调动学生主动学习商贸日语口语的自觉性。这种真实场景的练习，不管对于我们口语的提升还是锻炼我们商谈的能力都是有帮助的。
商贸日语口语的语音语调
语音语调口语的另一个难点是发音和语调，发音和语调足够好，才能使我们的日语口语听起来更地道。然而，练习好的发音和语调并不容易，日语句子中有连读、弱读和升降调，在练习日语口语时要注意。例如，我们听很多外国人在说汉语时对汉语的音调感到不舒服，因为他们对汉语的发音和声调没有很好的掌握。同时，当我们练习口语的时候，必须模仿母语人士的语调，这将使我们说的日语听起来更地道。
商贸日语口语的发音和语调
发音和语调足够好，才能使我们的日语口语听起来更地道。然而，练习好的发音和语调并不容易，日语句子中有连读、弱读和升降调，在练习日语口语时要注意。例如，我们听很多外国人在说汉语时对汉语的音调感到不舒服，因为他们对汉语的发音和声调没有很好的掌握。同时，当我们练习口语的时候，必须模仿母语人士的语调，这将使我们说的日语听起来更地道。
系统学习商务日语课程：
参加商务日语培训课程是提升语言技能和商务素养的有效途径。在课程中，教师会系统地讲解商务日语的各个方面，包括语法、词汇、敬语以及商务场景下的特殊表达方式等。例如，一些专业的培训机构会根据商务活动的流程设置课程内容，从商务接待、商务会议到商务谈判等环节，逐一教授相应的日语表达和应对技巧。通过这种系统学习，可以建立起较为完整的商务日语知识体系，为实际应用打下坚实的基础。
课程还会注重培养商务礼仪方面的知识，因为在日本的商务环境中，礼仪与语言表达同等重要。例如，正确的鞠躬角度、交换名片的礼仪等都会在课程中涉及，学习者可以深入了解日本独特的商务文化，从而在商务交往中避免因文化差异而产生的误解。
参加商务日语培训课程是提升语言技能和商务素养的有效途径。在课程中，教师会系统地讲解商务日语的各个方面，包括语法、词汇、敬语以及商务场景下的特殊表达方式等。例如，一些专业的培训机构会根据商务活动的流程设置课程内容，从商务接待、商务会议到商务谈判等环节，逐一教授相应的日语表达和应对技巧。通过这种系统学习，可以建立起较为完整的商务日语知识体系，为实际应用打下坚实的基础。
课程还会注重培养商务礼仪方面的知识，因为在日本的商务环境中，礼仪与语言表达同等重要。例如，正确的鞠躬角度、交换名片的礼仪等都会在课程中涉及，学习者可以深入了解日本独特的商务文化，从而在商务交往中避免因文化差异而产生的误解。
阅读商务日语材料：
阅读商务日语书籍是积累商务词汇和了解商务文化的重要方式。例如《经贸日语》这本书，它为有一定日语基础的大专院校学生学习对日贸易实务而编写，内容涵盖了日语贸易知识、各种贸易方式、交易谈判、签订合同、报关通关、结汇索赔等多方面的知识，并且每课后设有重点单词、注释、练习提问以及课文中文译文，方便学习者巩固所学内容。
商务日语报纸和杂志也是很好的学习资料。它们能够反映当下日本商务领域的最新动态、行业趋势以及流行的商务用语。例如《日经商务》等杂志，其中包含了丰富的商业案例、企业报道以及专家观点等内容，阅读这些资料不仅可以增加商务词汇量，还能让学习者了解到日本企业的经营理念、管理模式等商务文化知识。
阅读商务日语书籍是积累商务词汇和了解商务文化的重要方式。例如《经贸日语》这本书，它为有一定日语基础的大专院校学生学习对日贸易实务而编写，内容涵盖了日语贸易知识、各种贸易方式、交易谈判、签订合同、报关通关、结汇索赔等多方面的知识，并且每课后设有重点单词、注释、练习提问以及课文中文译文，方便学习者巩固所学内容。
商务日语报纸和杂志也是很好的学习资料。它们能够反映当下日本商务领域的最新动态、行业趋势以及流行的商务用语。例如《日经商务》等杂志，其中包含了丰富的商业案例、企业报道以及专家观点等内容，阅读这些资料不仅可以增加商务词汇量，还能让学习者了解到日本企业的经营理念、管理模式等商务文化知识。
深入了解日本的商业文化：
在学习商贸日语之前，建议深入了解日本的商业文化、公司结构、会议习惯等。这有助于在实际应用中更加得体地运用日语进行商务交流。例如，日本的公司结构层级分明，不同层级之间的沟通方式和用语都有一定的规范。了解这些公司结构特点后，就能更好地理解在商务场合中为什么要使用特定的敬语形式来表达对上级、同事或客户的尊重。
日本的会议习惯也与其他国家有所不同，比如会议中的发言顺序、决策方式等。在商务日语的学习中，融入对这些文化习惯的学习，可以使学习者在参与日本商务会议时更加从容，准确地进行交流。
掌握商务日语的基本构成要素：
敬语的掌握：敬语是商务日语中最重要的部分之一。在日本的职场中，使用敬语表达对上司、客户或同事的尊重是非常关键的。敬语分为尊敬语、谦让语和礼貌语。尊敬语用于尊敬对方，如“お客様がおいでになります”（客人来了）；谦让语用于表示自己或自己一方的谦逊，像“私がお手伝いいたします”（我来帮忙）；礼貌语则是一般的礼貌表达，例如“ありがとうございます”（谢谢）。掌握这三种敬语的正确使用场景与方法，能帮助学习者在工作场合中避免不必要的误会。
在学习商贸日语之前，建议深入了解日本的商业文化、公司结构、会议习惯等。这有助于在实际应用中更加得体地运用日语进行商务交流。例如，日本的公司结构层级分明，不同层级之间的沟通方式和用语都有一定的规范。了解这些公司结构特点后，就能更好地理解在商务场合中为什么要使用特定的敬语形式来表达对上级、同事或客户的尊重。
日本的会议习惯也与其他国家有所不同，比如会议中的发言顺序、决策方式等。在商务日语的学习中，融入对这些文化习惯的学习，可以使学习者在参与日本商务会议时更加从容，准确地进行交流。
掌握商务日语的基本构成要素：
敬语的掌握：敬语是商务日语中最重要的部分之一。在日本的职场中，使用敬语表达对上司、客户或同事的尊重是非常关键的。敬语分为尊敬语、谦让语和礼貌语。尊敬语用于尊敬对方，如“お客様がおいでになります”（客人来了）；谦让语用于表示自己或自己一方的谦逊，像“私がお手伝いいたします”（我来帮忙）；礼貌语则是一般的礼貌表达，例如“ありがとうございます”（谢谢）。掌握这三种敬语的正确使用场景与方法，能帮助学习者在工作场合中避免不必要的误会。
专业术语的积累：不同的行业有各自的专业术语，在学习商务日语时，根据自己所在的行业，掌握相应的行业词汇和表达方式尤为重要。例如，金融业中的“預金（よきん）”（存款）、“融資（ゆうし）”（融资）；制造业里的“生産ライン（せいさんライン）”（生产线）、“品質管理（ひんしつかんり）”（质量管理）；IT行业的“ソフトウェア（software）”（软件）、“ハードウェア（hardware）”（硬件）等。了解这些术语能让学习者在商务交流中更加专业。
商务写作的学习：与普通书信或电子邮件不同，商务日语要求严谨、得体的书面表达能力。商务文书有着特定的格式和规范用语。例如，商务邮件的开头通常会使用“いつもお世話になっております”（一直承蒙关照）等礼貌性的语句，结尾会有“よろしくお願いいたします”（请多关照）等表达。同时，商务文件中的用词要准确、简洁，避免使用过于口语化或模糊的词汇。
商贸日语的就业前景
商务写作的学习：与普通书信或电子邮件不同，商务日语要求严谨、得体的书面表达能力。商务文书有着特定的格式和规范用语。例如，商务邮件的开头通常会使用“いつもお世話になっております”（一直承蒙关照）等礼貌性的语句，结尾会有“よろしくお願いいたします”（请多关照）等表达。同时，商务文件中的用词要准确、简洁，避免使用过于口语化或模糊的词汇。
商贸日语的就业前景
商贸日语的就业前景较为广阔，以下是具体的分析：
就业方向多样：
日企就业：随着中日经济往来的频繁，众多日企在中国设立分公司或开展业务合作，对掌握商贸日语的人才需求较大。在日企中，商贸日语专业人才可以从事多个岗位，如市场营销岗位，负责推广日企的产品或服务，需要用日语与日本总部沟通市场策略、汇报销售业绩等；还有采购岗位，与日本供应商进行商务洽谈、签订采购合同等工作也离不开商贸日语能力。
外贸企业：在中日贸易中，外贸企业需要既懂商务知识又精通日语的人才来开展进出口业务。例如，在进口日本商品时，需要与日本商家进行商务沟通、协商价格、确定交货期等；出口中国商品时，要向日本客户介绍产品特点、优势等，这些都需要商贸日语人才的参与。
教育领域：日语教育在中国发展迅速，特别是高考日语的兴起，使得对日语教师的需求增加。商贸日语专业人才由于具备商务知识和日语能力，可以在日语培训机构或学校教授商务日语课程，传授商务礼仪、商务日语写作等知识。
翻译工作：无论是笔译还是口译，商贸日语翻译都有很大的市场需求。在商务会议、商务谈判、商务文件翻译等场景中，需要准确地将日语与汉语进行互译。例如，在中日企业的合作谈判中，口译人员要即时准确地翻译双方的观点、意见和要求；在翻译商务文件如合同、企划书时，笔译人员要确保译文准确、严谨。
公务员岗位：部分政府部门如海关、外经贸办公室和贸易促进协会等也招收日语专业人才。在海关工作中，可能会涉及到对日本进出口货物的查验、监管等工作，需要与日本企业或相关人员进行沟通协调；在贸易促进协会中，要开展促进中日贸易的活动，商贸日语能力有助于更好地完成工作任务。
就业竞争力与薪酬待遇：
竞争力方面：相对英语等主流外语，学习商贸日语的人数相对较少，这使得在相关领域中，商贸日语人才具有一定的竞争优势。例如，在一些特定的中日贸易领域或日企的小众业务部门，掌握商贸日语的人才可能更容易脱颖而出。而且，商贸日语的专业性强，要求学习者不仅要掌握日语语言知识，还要熟悉商务知识和文化，这使得具备商贸日语能力的人才具有较高的专业性和不可替代性。
薪酬待遇方面：根据相关数据统计，商务日语专业应届毕业生工资为6170元左右，0 - 2年工资7470元左右，3 - 5年工资9910元左右，8 - 10年工资13650元左右。当然，薪酬还会受到地区、企业规模、个人能力等因素的影响。在一些日资企业集中的地区如上海、广州、大连等地，以及大型日企或外贸企业中，商贸日语人才往往能获得更高的薪酬待遇。
商贸日语常用词汇和表达商贸日语中有许多常用的词汇和表达，涵盖了商务活动的各个方面：
商务组织与职位相关词汇：
公司结构类：“株式会社（かぶしきがいしゃ）”（股份有限公司）、“有限会社（ゆうげんがいしゃ）”（有限公司）、“本社（ほんしゃ）”（总公司）、“支社（ししゃ）”（分公司）等。这些词汇在介绍公司类型和组织架构时经常使用。
职位名称类：“社長（しゃちょう）”（社长）、“部長（ぶちょう）”（部长）、“課長（かちょう）”（科长）、“担当（たんとう）”（负责人）等。在商务交往中，明确对方的职位对于正确使用敬语和进行有效的沟通非常重要。
商务活动流程相关词汇：
贸易交易类：“輸入（ゆにゅう）”（进口）、“輸出（ゆしゅつ）”（出口）、“契約（けいやく）”（合同）、“見積書（みつもりしょ）”（报价单）等。这些词汇是开展进出口贸易业务必不可少的。
商务会议类：“会議（かいぎ）”（会议）、“議題（ぎだい）”（议题）、“議事録（ぎじろく）”（会议记录）等。在商务会议的组织、参与以及后续的跟进工作中，这些词汇会频繁使用。
商务谈判类：“交渉（こうしょう）”（谈判）、“妥協（だきょう）”（妥协）、“要求（ようきゅう）”（要求）等。在商务谈判过程中，准确表达自己的立场、观点和要求，以及理解对方的意图都离不开这些词汇。
商务礼仪与沟通常用表达：
礼貌开场语：“いつもお世話になっております”（一直承蒙关照）、“初めまして、〇〇会社の〇〇です。どうぞよろしくお願いいたします。”（初次见面，我是某某公司的某某，请多关照。）这些语句在商务交往的初次见面或者日常沟通的开头经常使用。
请求与委托表达：“ちょっとお願いがあるんですが…（我有件事想麻烦您一下…）、“何とかお願いできませんか？”（无论如何拜托您了）等。在请求对方帮忙或者委托对方做某事时，可以使用这些表达。
表达意见与建议：“私の考えでは…（我的想法是…）、“一つ提案があります。（我有一个建议）”等。在商务会议或者商务洽谈中，表达自己的观点和建议时会用到。
结束语：“どうもありがとうございました。”（非常感谢）、“今後ともよろしくお願いいたします。”（今后也请多关照）等。用于商务交流结束时表示感谢或者期待继续合作。
竞争力方面：相对英语等主流外语，学习商贸日语的人数相对较少，这使得在相关领域中，商贸日语人才具有一定的竞争优势。例如，在一些特定的中日贸易领域或日企的小众业务部门，掌握商贸日语的人才可能更容易脱颖而出。而且，商贸日语的专业性强，要求学习者不仅要掌握日语语言知识，还要熟悉商务知识和文化，这使得具备商贸日语能力的人才具有较高的专业性和不可替代性。
薪酬待遇方面：根据相关数据统计，商务日语专业应届毕业生工资为6170元左右，0 - 2年工资7470元左右，3 - 5年工资9910元左右，8 - 10年工资13650元左右。当然，薪酬还会受到地区、企业规模、个人能力等因素的影响。在一些日资企业集中的地区如上海、广州、大连等地，以及大型日企或外贸企业中，商贸日语人才往往能获得更高的薪酬待遇。
商贸日语常用词汇和表达商贸日语中有许多常用的词汇和表达，涵盖了商务活动的各个方面：
商务组织与职位相关词汇：
公司结构类：“株式会社（かぶしきがいしゃ）”（股份有限公司）、“有限会社（ゆうげんがいしゃ）”（有限公司）、“本社（ほんしゃ）”（总公司）、“支社（ししゃ）”（分公司）等。这些词汇在介绍公司类型和组织架构时经常使用。
职位名称类：“社長（しゃちょう）”（社长）、“部長（ぶちょう）”（部长）、“課長（かちょう）”（科长）、“担当（たんとう）”（负责人）等。在商务交往中，明确对方的职位对于正确使用敬语和进行有效的沟通非常重要。
商务活动流程相关词汇：
贸易交易类：“輸入（ゆにゅう）”（进口）、“輸出（ゆしゅつ）”（出口）、“契約（けいやく）”（合同）、“見積書（みつもりしょ）”（报价单）等。这些词汇是开展进出口贸易业务必不可少的。
商务会议类：“会議（かいぎ）”（会议）、“議題（ぎだい）”（议题）、“議事録（ぎじろく）”（会议记录）等。在商务会议的组织、参与以及后续的跟进工作中，这些词汇会频繁使用。
商务谈判类：“交渉（こうしょう）”（谈判）、“妥協（だきょう）”（妥协）、“要求（ようきゅう）”（要求）等。在商务谈判过程中，准确表达自己的立场、观点和要求，以及理解对方的意图都离不开这些词汇。
商务礼仪与沟通常用表达：
礼貌开场语：“いつもお世話になっております”（一直承蒙关照）、“初めまして、〇〇会社の〇〇です。どうぞよろしくお願いいたします。”（初次见面，我是某某公司的某某，请多关照。）这些语句在商务交往的初次见面或者日常沟通的开头经常使用。
请求与委托表达：“ちょっとお願いがあるんですが…（我有件事想麻烦您一下…）、“何とかお願いできませんか？”（无论如何拜托您了）等。在请求对方帮忙或者委托对方做某事时，可以使用这些表达。
表达意见与建议：“私の考えでは…（我的想法是…）、“一つ提案があります。（我有一个建议）”等。在商务会议或者商务洽谈中，表达自己的观点和建议时会用到。
结束语：“どうもありがとうございました。”（非常感谢）、“今後ともよろしくお願いいたします。”（今后也请多关照）等。用于商务交流结束时表示感谢或者期待继续合作。
