第47课　周先生は明日日本へ行かれます
首先，先让我们跟着视频开始学习！

第47课   周先生は明日日本へ行かれます
首先，先让我们跟着视频开始学习！（本视频同上期是一样的视频，因为学习内容都包含在这个视频里面了，并未做分割）

应用课文：
社長の下見（总经理的视察）

（加藤经理和森到机场接到总经理，他们向出租车车站走去）
加藤：お食事はもうお済になりましたか。
社長：うん、飛行機の中で食べてきたよ。
加藤：では、まずホテルにチェックインなさいますか、それとも、先に事務所をごらんになりますか。
社長：そうだな、事務所へ直行しようか。早く見てみたいからな。

（到了上海事务所）
   森：こちらのドアからお入りください。

（一进门就看见正面的墙壁上挂着一幅很大的画）
社長：広くて明るいですね。（注意到那幅画） あの絵は？
加藤：ああ、あれは日中商事の社長がくださった絵です。
社長：あっ、そう、なかなかいいじゃないか。
加藤：はい、ところで、社長がおっしゃっていたスタッフのけんですが、李さんに上海に来てもらおうと思うんですが。

（当天晚上森给在北京的老陈打电话）
   森：いい事務所だって、社長がほめていらっしゃいましたよ。
   陳：そうですか、よかったです。気に入ってくださって。それで、社長はこちらにもお寄りになるのかしら？
   森：ええい、そちらへは寄らずに、明日の朝の便で、東京に戻られる予定です。

词语与用法说明：

１.～ていらっしゃいました
是「～ています、ていきます、てきます」的敬语形。

２.～てくださって
気にいってくださって（满意就好）课文中表示一种对总经理欣赏自己选定的事务所表示感谢的含义。它是てくれて的礼貌说法。

注意：「～てくれます、～てくださいます」必须在得过别人的恩惠，从而想人感谢对方的场合下用，否则不自然。