欢迎来到三人行教育网,代理招生网站!

全国切换城市

咨询热线 400-6169-615

位置:三人行教育网,代理招生网站 > 新闻资讯 > 教育新闻 >  杭州新世界初级入门_杭州入门_新世界双语初级日语

杭州新世界初级入门_杭州入门_新世界双语初级日语

来源:三人行

2017-07-04 11:56:43|已浏览:5023次

杭州新世界教育24小时咨询热线:400-6169-615    QQ1378779299杭州新世界教育中心旗下的王牌日语在全国久负盛名,更有学历自考、初高中辅导、英语、法语、德语、韩语、西班牙语、意大利语、粤语、上海话会计培训课程也是出类拔萃,深受学员喜爱。预约免费试听体验课请联系我们值班老师!!

 


【初级入门必看】外语发音学习的通用方法

初级入门必看

外国語発音を学ぶとき、
中国語の発音は難しい!
という声をよく聞きます。

外国語を勉強する上で、はじめに習う発音は、
中国語に限らず難しいなあと感じます。
日本語にない発音があれば、
どうしてもそこで引っかかってしまいますよね。

「正確な発音」という意味では、
私にとっては、英語の発音の方が難しい気がします。

ただ、中国語の場合は一つの単語が短いので、
音または声調を一つ間違ってしまうと、意味が変わってしまう。

難しさはそこにあるのではないでしょうか。

本段小结:一个国家的人学习另外一个国家的语言,发音真的是一个大问题。每个国家的语言的发音习惯不一样,根据其发音、声调的不同,表达的方式也不同。那我们在学习一门外语的时候,怎样来学习它的发音呢?

さて、ここで外国語発音を学ぶ際に、
役立つ方法

日本語の何に聴こえるかではなく、
日本語のその発音と比べると、
どう違っているかにポイントをおきます。

これを全く無視すると完璧なカタカナ○○語になっちゃいます。

ちなみによく旅行のガイドブックなどで、
中国語の文の上に方かな書きしてありますが、
あのまま読んで中国人に聞いてもらうと、
残念なことに通じないことがほとんど。

方法一:在学习一门外语的时候,不应该以母语的发音去模仿外语的发音,而是去比较母语与外语,找出其中的区别。
如文中的例子(其实这个例子在中国人学习日语中也很普遍),那位日本人买的一本导游指南,里面全是用日语的读音去标写中文的读音,结果,说给中国人听的时候,那位中国人完全不懂。这其实就是语言学习的误区之一了。

もう一つは、
唇の形と口の中がどうなっているかを常に想像し、確認することが大切です。

発音のテキストには頭(口)の断面図が、
載っていますが、
これを見て確認するといいですよ。

下のどこが上あごのどこに触れているか、
それとも触れていないのか、
などを一つずつチェックしていきましょう。

方法二:发每一个音的时候,舌头在嘴中的舌形是很重要的。
每一位初学者在学习日语50音图的时候,老师都会指点怎样用舌头去发音。很多入门的书上面也有发音图。

それともう一つ、これは少し「邪道」といわれるかもしれませんが、
私が外国語を学習する上で役立ったことを紹介します。

それは、
「日本語発音が上手でない外国の方は
その外国語の発音の先生である」

日本語の上手な外国の方がどんどん多くなっているので、
わざわざ探すとなると難しいかもしれません。

ただ、もし偶然そういう方に会ったら、
注意して聴いてみて下さい。
不自然だと思うところに、
その方の母語の癖が入っているわけです。

中国語で言うと
ラ行
え段
「わ」や「う」
濁点のところ
などなど。

気がついたところを少しまねて見る。
それで日本語との「違い」に敏感になれました。もちろん絶対に本人の前で真似したりはダメですよ。

方法三:这是本文作者自己总结的一个小方法。一门外语发音好的人,他的母语发音也一定是很棒的。所以,如果你周围有一位中文发音学的很不错的日本人,可就一定要好好听听他说日语的时候的发音了哦,可以通过模仿他的发音来提高自己日语发音的水平。

小结:如本文作者所说,外语学习,多半难在发音上。而我们在学习日语的时候,可不能像文中所说的导游那样用中文的发音去拼读日语单词,而是应该把重点两种语言的不同点上,进而努力去想象和模仿发音的嘴型。主要还是要多听多读,培养语感。



【入门】日语输入法的输入规则

入门

·清音(以平假名为例,片假名是一样的)

あ a い i う u え e お o
か ka き ki く ku け ke こ ko
さ sa し shi す su せ se そ so
た ta ち chi つ tsu て te と to
な na に ni ぬ nu ね ne の no
は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho
ま ma み mi む mu め me も mo
や ya ゐ wi ゆ yu ゑ we よ yo
ら ra り ri る ru れ re ろ ro
わ wa を wo ん nn

·浊音

が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo
だ da ぢ di づ du で de ど do
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po

·拗音

诸如きゃ、きゅ、きょ,可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。

·其他

诸如てゃ、てぃ(ティ)、てゅ,可输入tha、thi、thu。

1)汉字、词的变换
不变换汉字、词的时候,请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时,请按「space」空格键,即会出现变换出来的汉字或词的清单,找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。

2)长音ー输入
片假名里的长音符号“ー”,输入方法是按数字键0右方的-(减号键)。

3)拨音ん的输入
连续打两个n。

4)促音输入
单词中输入促音也就是小っ,方式有两种:
① 双重输入后一发音的第一个字母后,会出现促音,比如:切符,きっぷ kippu、学校 がっこう gakkou
② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu

5)小ぁぃぅぇぉ
其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同,只要在前面加上x或l就可以变成小假名(没有小假名的除外)。
比如:输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o,输入la得到ぁ,输入xa也得到ぁ,输入li得到ぃ。

6)ぢ和づ的输入
ぢ读音为ji,但在输入时应该输入di。
づ读音为zu,但在输入时应该输入du。

7)は和を的输入
は在作助词用时,读作wa,但输入仍为ha。
を的读音为o,但输入时为wo。

8)古语假名ゐ和ゑ的输入
ゐ输入wi
ゑ输入we
然后按空格键寻找就可以了。

9)平假名、片假名、英数字间的转换
输入罗马字之后,按F6转换为平假名,按F7转换为全角片假名,按F8转换为半角片假名,按F9转换为全角英文数字,按F10转换为半角英文数字。

10)快捷键
① 快捷键Alt + ~(Esc键下边的那个键)
可以在直接输入Direct Input(图标A)和平假名Hiragana(图标あ)间切换
② 快捷键Alt + Shift
在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换
③ 快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock
输大量片假名时,在平假名Hiragana(图标あ)模式下,可以按Alt +CapsLock切换到片假名Katakana(图标カ)模式,输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana(图标あ)。


【双语初级日语】抓紧时间工作

双语初级日语

①饿死我了,赶紧吃中午饭去!

日语说法:お腹(はら)がペコペコだぁ。。。急(いそ)いでお昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに行(い)こう!
解说:ペコペコ,瘪、空,肚子饿还可以说お腹がすく;另外ペコペコ还指点头哈腰,如:ぺこぺこと謝る/ 点头哈腰地道歉。

②要抓紧时间工作!

日语说法:がんばって仕事(しごと)しなくっちゃ!
解说:なくっちゃ就是なくては的口语形式,后面还省略了いけない,なくてはいけない就指不得不……,也可以不要促音なくちゃ,意思一样。

③天气好,心情也会很好。

日语说法:天気(てんき)がいいと気分(きぶん)もいいですね。
解说:と,表示假定,如果…;気分がいい/ 心情好;気分が悪い/ 心情不好。

④今天星期五,比较轻松。

日语说法:今日(きょう)は金曜日(きんようび)なので、ちょっと楽(らく)ちんです。
解说:楽ちん,楽なこと、楽で気持ちがよいこと,指轻松、舒服,类似于“楽(らく)”,多指身体、精神上的。

⑤要勇敢地挑战新的东西。

日语说法:勇気(ゆうき)を持(も)って新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)しないとなりません。
解说:向什么挑战前面助词要用に,比如说挑战世界纪录,世界記録に挑戦する;ないとなりません,如果不……就不行,必须。



  • 相关阅读