大家好，我是某蛋，非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报，每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂，一边复习，正所谓温故而知新！一起努力哦！
    如果还有不懂的地方，欢迎到蛋蛋日语学堂小组里提问哦！＾＾

一、动画片实用对话

（1）失礼します：（对不起，）打扰了。
在进门时说，或者在一些正式的场合，得到对方允许后，开门时恭敬地说一声：「失礼します」。 
《今天的5年2班》：
失礼（しつれい）します。
shi tsu re i shi ma su
打扰了。

《大剑》：
失礼しますよ。食事（しょくじ）です。
shi tsu re i shi ma su yo sho ku ji de su
失礼了，是食物。

出门时也应该恭敬地说一声「失礼します」或「失礼しました」。
「失礼しました」是过去式，是将「ます」变成「ました」。

（2）失礼します：告辞、再见。
在日常生活中，要是与自己关系不太亲密的人告辞时，一般说「失礼します」比较礼貌。 
《雪之少女》：
それじゃあ、失礼します。
so re ja a　shi tsu re i shi ma su
那么失陪了。

《完美小姐进化论》：
それでは、失礼します。
so re de wa shi tsu re i shi ma su
那么，我先告辞了。

（3）失礼します：失礼了，对不起。
这也是在正式的场合致歉时使用，例如说错话、认错人、做错事等。
《罗密欧与朱丽叶》：
あっ、失礼。
啊，我真是失礼了。
这里说完整应该是：失礼しました。

（4）失礼します：电话用语。
在正式的场合，在通话最后说再见时不能说「さようなら」，而应该说「失礼します」，对方回复一样。
亲人朋友熟人之间说法比较随便。
《校园迷糊大王》：
や～～京子（きょうこ）ちゃん、今日（きょう）暇（ひま）？
ya~~~kyou ko chan kyou hi ma
呀～～京子，今天有空吗？
あっ、そう……じゃ、またね。
a so u ja ma ta ne
啊，那样啊……那么再见了。

新单词：
失礼（しつれい）② shi tsu re i 失礼，失敬；告辞；对不起，打扰了。
食事（しょくじ）（0）sho ku ji 食物，饮食；吃饭，进餐。 
暇（ひま）（0）hi ma 时间，工夫
そう（0）so u 那样

二、语法时间

（1）日本语有敬体与简体
敬体：表示对对方恭敬的说法，敬体句以谓语“です、ます”结尾。
在任何时候、任何地方、对任何人都可以使用的礼貌说法，尤其在社会上或在学校、公司等场所，不过主要对长辈、上司等身份高于自己或关系不太亲密的人使用。
简体：不表恭敬的比较随便的说法，只有亲密的朋友、同事、家人之间的会话才使用。
说话有必要考虑说话人之间的年龄、上下关系。如果错用简体，反而对对方很失礼哦！因此，不太清楚的时候最好使用敬体比较稳妥。

那么日本人对于敬体简体还有别的使用场合吗？
总的来说，书信一般用敬体；报纸、书藉、论文以及私人写的日记等都是用简体。

（2）～ちゃん（之前学了男女老少都可通用的称呼“さん”）
用于儿童名字后，或者亲密朋友之间（通常是女生说多）互相称呼，表示亲昵。
例如：
恵美ちゃん（めぐみちゃん）（megumichan）小惠美
千佳ちゃん（ちかちゃん）（tikachan） 小千佳

（3）～君（くん）：
多用于称呼男孩子或比自己年幼的男子姓名后，表亲切。
例如：
佐藤君（さとうくん）（satoukun）佐藤君
張君（ちょうくん）（choukun）小张

（4）～先生（せんせい）：除了表示老师之外，还可以称呼医生、律师等职业的人。

喇叭：皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……！>_<

    大家好，我是某蛋，非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报，每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂，一边复习，正所谓温故而知新！一起努力哦！
    如果还有不懂的地方，欢迎到蛋蛋日语学堂小组里提问哦！＾＾

一、动画片实用对话
お願（ねが）いします：请你……；拜托。

1 初次见面时，请多多关照，请多多指教。 
《雪之少女》

2 请别人帮忙，拜托别人做事。
《蔷薇少女》：
これ、お願いするわ。
ko re o ne ga i su ru wa
这个就拜托你啦。

「これ」是表示说话人身边的事或物的指示代词。
「する」是「します」的动词原型，即简体。
「わ」是终助词，表示感叹，是女性用语。

《あゆまゆ劇場》
まゆまゆ、行く（いく）わよ！
ma yu ma yu i ku wa yo
由由，出发咯！
よいです、先輩（せんぱい）！
yo i de su sen pa i
遵命，前辈！
それでは、よろしくお願いいたします。
so ne de wa yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su
那么就拜托你们了。

「わよ」：同样也是女性用语，作用基本上等同于“よ”，表示说话人自己的主张，并加强了语气，显得精神饱满。
「よい」：是“好”的意思，相反词是“悪い”，第五堂已经学过的“悪い”是表示道歉，不好意思，对不起的意思。

在熟人朋友之间可以使用随便的说法“お願い”。
《今天的5年2班》
お願いね～
o ne ga i ne
拜托了啊。

新单词：
俺（おれ）◎　o re ：我，俺
知り合い（しりあい）◎　shi ri a i ：熟人，朋友 
気のせい（きのせい）③ ki no se i ：错觉，心理作用，神经过敏
これ◎ ko re ：这个
わ① wa ：（终组词）表示感叹“啊；呀”
行く（いく）◎ i ku ：走，去，出发
わよ② wa yo ：（表感叹）呀，哟
よい① yo i ：好的
先輩（せんぱい）◎ sen pa i ：前辈

喇叭：皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……！>_<

    
上一期的电子报出现了一个小错误，在这里向大家说声抱歉，并改正过来：俺（おれ），罗马音写成了“o ne”，应该是“o re”，これ，我也写成了“ko ne”，而是“ko re”。非常感谢热心沪友：ino_sky的提醒！

一、动画片实用对话
在早上见面的时候——我们来打个招呼吧！

《SOLA》：
おはようございまーす。
o ha yo u go za i ma–su
早上好。

おはよう。
o ha yo u 
早上好。

朋友熟人等关系比较亲密的人之间打招呼时，可以随意一点，简单地说成「おはよう」就行了。
而对身份、辈分高于自己的人就要说「おはようございます」这是比较礼貌的说法。
记住，跟身份辈分比自己高的人打招呼时，要是不说后面的「ございます」的话，那比不打招呼更没礼貌哦！

《大剑》：
や、おはよう　早（はや）いね。
ya o ha you ha ya i ne
呀，早安，真早啊。

早い 意思是：早的 快的。

要是在天气很好的早晨见面时，还可以这样寒暄哦：

二、新单词：
早い（はやい）②　ha ya i ：早的；快的；迅速的
良い（いい）①　i i ：好的;良好的 
天気（てんき）① te n ki ：天气；天；晴天；好天气
本当（ほんとう）◎ hon tou ：真；真的；实在；的确。口语中经常说成：本当（ほんと）

喇叭：皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……！>_<