咨询热线 400-6169-615
2024-11-29 15:20:57|已浏览:9次
厦门寒假日语学习班,预约免费试学。
日语外来词记忆方法探究
一、利用发音特点记忆
依据原语言发音推导:许多日语外来词是由欧美语言(多数是英语)音译而来,发音与欧美语言相似。例如“ウエスキー(威士忌酒)”,其发音跟英语中的“Whisky”很像,可以根据英语的发音反过来推导日语的发音来记忆。
特殊音节假名的运用:
对于一些特殊的音节假名,如“彳工(ye),少彳(wi),少工(we),少才,夕了(qwa),廿(gwa),夕彳(qwi),夕工(qwe),夕才(qwo),^工(she),少工(je),于工(che),'7了(tsa),'7彳(tsi),'7工(tse),'7才(tso),亍彳,亍'彳,亍二,亍'二,卜(twu),F^dwu),7zfa),7彳(fi),7工(fe),7才(fo),7二(fyu),于彳(tyi),于彳(dyi)”等,这些特殊音节假名用于书写比较接近原音或原拼写方法的外来语、外国地名和人名等。了解这些特殊音节假名的用法有助于记忆相关外来词。
在[f]的后面,[fa、fi、fe、fo]的发音分别用「ファ」「フィ」「フェ」「フォ」表示;在[D、T]的后面,[dea、di、tea、ti]等分别写成「ディ」和「ティ」;[cha、che]的读音表示法为「チェ」。例如“tissuepaper = ティッシュペーパー(餐巾纸、薄卫生纸)”“tearoom = ティールーム(茶室)”等。
长音表示法:外来语的长音原则上是用长音符号“-”来书写,例如“才一八一=1一卜(大衣、外套)”。相当于英语词尾的 -er、-or、-ar的音,原则上作为了段长音用长音符号“-”来书写,但也经常按习惯省去“-”,如“工-夕(一)(电梯),二二一夕(一)(计算机)等”;而接在彳段和工段音后面的、相当于了音节的音原则上写作“了”,例如“^了丿(钢琴),彳夕>JT(意大利)等”。
[V]音的表示:日语发音中没有[V]这个音,所以一般情况下,凡是有[v]的单词,其读音都用[b]代替,如“vitamin = 丄'^S>(维他命)”“violin = /M才丿小提琴)”。但有一种写法是为了[B、V]区别,就引进了「^」的浊音「ヴ」来表示[V],如“villa = ^^^(别墅)”“virus = ^^^Z(病毒)”,不过这种表示法使用者较少。
促音规则:按照日语传统的表示法,促音的后面只能出现「かさたぱ」四行,但在外来语中为了较贴近外国的发音,打破了这个规定,促音后面的假名比较自由了,如“bed = ベッド床”“head = ヘッド头”“Buddha = ブッダ佛陀”“Eiffel塔 = エッフェル塔(埃菲尔铁塔)”。
二、通过对比和分类记忆
按来源语言分类:将来自同一语言的外来词归为一类,例如将源于英语的外来词放在一起记忆。这样可以根据该语言的发音规律、词汇特点等更高效地记忆。
按词性分类:把名词性的外来词、动词性的外来词等分别归类。例如将表示职业的外来词(如“デザイナー(设计师)”)归为一类,便于记忆和在相关语境中使用。
三、借助记忆技巧
联想记忆:
根据单词的发音或拼写联想一些有趣的事物或场景。例如,看到“コンピューター(计算机)”,可以联想到电脑的样子或者使用电脑的场景。
利用与原语言的联系进行联想,比如想到英语中的“computer”,再关联到日语的“コンピューター”。
制作记忆卡片:将外来词写在卡片的一面,对应的原语言单词、释义、例句写在另一面。随时拿出来复习,强化记忆。
结合语境记忆:把外来词放在句子、短文等语境中去记忆。例如记忆“スマートフォン(智能手机)”,可以造个句子“私のスマートフォンは新しいです(我的智能手机是新的)”。 日语培训, 日语培训班,学日语,樱花日语培训励志语录:人,在面临巨大的幸福时,会突然变得十分胆怯。厦门寒假日语学习班,预约免费试学。。
日语培训, 日语培训班,学日语,樱花日语培训励志语录:有的家庭,几根面条就能撑起热腾腾的日子;有的家庭,一堆金币反而把日子折腾得七颠八倒。厦门寒假日语学习班,预约免费试学。。樱花日语的文化体验活动
一、花道、茶道、剑道、空手道体验
在樱花国际日语的课程流程中,可以预约日本文化课,体验花道、茶道、剑道、空手道等原味日本文化。
二、日剧鉴赏与动漫赏析
能参与日剧鉴赏、动漫赏析等主题活动,全方位接触日本文化,这有助于更好地学习日语。
三、日式料理制作
制作寿司
在樱花国际日语的校区活动中,学员能够学会寿司制作,还可以参与做蛋糕等与美食相关的活动,厦门寒假日语学习班,预约免费试学。了解更多日本料理方面的知识,感受日本饮食文化。
在一些活动中,例如手作寿司活动,学员可以亲身体验制作寿司的乐趣,了解寿司制作的技巧和背后的文化内涵。
四、日本传统习俗与文化知识学习
祭神相关知识
在樱花季的文化中,有“祭神”的传统习俗,虽然没有明确提及樱花日语有祭神体验活动,但作为对日本文化的学习内容,可能会涉及祭神相关知识的讲解,让学员了解到在樱花盛开时人们祭拜神灵,并进行供品献祭仪式等传统习俗背后的文化意义。樱花在日本文化中有重要地位,其季节涉及很多传统习俗,樱花日语可能会将这些作为文化知识传授给学员。
花吹雪体验
樱花季的“花吹雪”习俗很流行,樱花日语可能会在文化体验活动中,通过讲述或者模拟的方式让学员感受站在樱花树下,等待风把花瓣刮落营造出雪花飘落感觉的这种浪漫情境,从而深入了解樱花季文化习俗。
五、日语角与文化讲座
日语角活动
有日语角活动,如日本人的血型和星座观(日语角)等主题活动,为学员营造轻松休闲的日语环境,同时让学员在交流中了解日本的文化、生活等各类信息。学员可以在日语角与外教或者其他学员用日语进行讨论,话题广泛,从日本偶像剧到城市里的游园会等都可能涉及。
文化讲座
会举办文化讲座,例如手作寿司奇特食物物语(文化讲座),通过讲座的形式让学员深入了解日本的特色文化内容,包括食物文化背后的故事等。
六、日本节日相关活动
万圣节活动
樱花国际日语会举办万圣节活动,学员可以在活动中体验与日本文化相关的万圣节特色内容,如制作万圣节糖果花束等,这也是一种对日本文化与西方文化融合部分的体验。厦门寒假日语学习班,预约免费试学。 日语考级培训,日语寒假班,暑假日语培训,零基础学员日语经典语录:可以不美丽,可以不可爱,可以不温柔,但是一定要诚实和善良。厦门寒假日语学习班,预约免费试学。。
厦门寒假日语学习班,预约免费试学。 专业学日语,日语培训多少钱,日本留学申请,商务日语,樱花经典语:学而不思则罔,思而不学则殆。——孔子。日语分组记忆法实践
一、分组依据
按照词汇类型分组
例如将表示食物的单词分为一组,像“にほんりょうり”(日本料理)、“お寿司”(寿司)、“たこ焼き”(章鱼烧)等放在一起记忆。这样在记忆时可以通过联想食物的特点、味道等帮助记忆,同时当提及食物相关话题时也能迅速从这一组词汇中调用合适的单词。这是因为同类词汇在语义上有一定的关联性,大脑在记忆和提取时会更加高效。
按照单词长度分组
可以把短单词归为一组,长单词归为另一组。比如短单词组有“あめ”(雨)、“きる”(切る、着る)等;长单词组像“ほんやくしゃ”(翻译者)、“こうじょうえいが”(工厂映画,即工业电影)等。对于初学者来说,短单词相对容易记忆,先掌握这部分单词可以增强学习信心,而长单词由于结构复杂需要更多精力,单独分组记忆能更有针对性地进行学习。
按照单词的难易程度分组
简单的单词如“いえ”(家)、“ねこ”(猫)等先分为一组,这些单词通常是日常生活中常见且容易记忆的。较难的单词例如“しょうがくきん”(奖学金)、“てきぎょう”(敌企业,即竞争对手企业)等分为另一组。这样在学习过程中可以先集中精力攻克简单单词,再逐步深入学习较难的单词,避免在开始学习时就被难词打击学习积极性。
二、记忆步骤
确定分组数量和每组单词数量
一般根据自身的记忆能力来确定,按照艾宾浩斯遗忘曲线的规律,每次记忆的量不宜过多。例如可以选择5 - 7个单词为一组。如果想要记忆50个单词,可以分成8 - 10组左右。这样的分组数量既能保证在一次学习中不会因为单词过多而产生记忆疲劳,又能在多次复习中逐步加深对所有单词的记忆。
记忆第一组单词
采用多种方式来记忆这一组单词,如大声朗读、边读边写、联想记忆等。以“にく”(肉)这个单词为例,可以一边大声读“にく”,一边在纸上写,同时联想在餐桌上看到的肉的样子。对于这一组中的每个单词都重复这样的记忆过程,直到对这一组单词比较熟悉。
记忆第二组单词
与记忆第一组单词的方法相同,对第二组单词进行记忆。比如第二组单词是表示颜色的“あかい”(赤い,红色的)、“あおい”(青い,蓝色的)等,同样通过读、写、联想等方式来记忆。
复习第一组和第二组单词
在记忆完第二组单词后,要及时复习第一组和第二组单词。复习时可以通过默写、互相提问等方式来检验自己的记忆效果。这样做是为了巩固刚刚记忆的内容,防止快速遗忘,因为根据遗忘曲线,在记忆后的短时间内遗忘速度是很快的,如果及时复习就能大大提高记忆的牢固程度。
继续记忆下一组单词并重复复习过程
按照上述步骤继续记忆下一组单词,每记忆完一组新单词,就复习之前记忆过的所有组的单词。例如记忆第三组单词后,复习第一、二、三组单词;记忆第四组单词后,复习第一、二、三、四组单词,以此类推。通过不断的重复复习,加深对单词的长期记忆。
三、复习巩固
制定复习计划
根据艾宾浩斯遗忘曲线,在记忆后的5分钟、30分钟、12小时、1天、2天、4天、7天、15天、1个月等时间点进行复习。例如,在记忆完一组单词后的5分钟内,快速浏览一遍这组单词;30分钟后再次复习,这次可以通过默写的方式;12小时后进行自我提问式的复习等。按照这样的复习计划,可以使单词在大脑中形成长期记忆。
多样化复习方式
在复习过程中,可以采用不同的方式来增加复习的趣味性和效果。比如今天采用默写的方式复习昨天记忆的单词,明天可以通过与同学进行单词接龙游戏来复习这些单词。还可以利用手机APP,将分组后的单词录入,APP会按照设定的时间提醒复习,并且有多种复习模式可供选择,如选择题、填空题等。日语培训机构, 专业日语培训班,学日语哪家好,樱花日语培训励志语录:修改自己就是修改世界,天生我材必有用,自己是整个宇宙中很重要的一个程序。要相信自己的潜力。厦门寒假日语学习班,预约免费试学。。