课程详情 学校简介 学校地址 网上报名
关键词:宁波日语JLPT等级考试网课 日语JLPT等级考试 宁波日语JLPT等级考试网课
宁波日语JLPT等级考试网课。宁波日语培训机构, 宁波专业日语培训班,宁波学日语哪家好,宁波樱花日语培训励志语录:我TM竟然以为我竭尽全力了。宁波日语JLPT等级考试网课。
杭州樱花日语教学方式:
灵活的学习模式:提供在线和线下两种学习模式,学员可根据自己的时间安排选择合适的课程。课程安排有小班授课(1 - 4人的中外教小班)和一对一指导课程,学员能根据自身学习进度选择合适的模式,这种灵活性既提升了学习效率,又方便学员在繁忙生活中合理安排学习时间。
互动式教学理念:提倡互动教学,重视学员与老师之间的沟通。课堂上老师通过引导式提问和讨论等方式鼓励学员积极参与,有效提升学员的语言应用能力。还会利用多媒体教学工具,结合生动的案例和影视作品,使学习变得更加有趣和生动。
四、学费范围
学费范围在6000至65000元,满足不同需求的学员。
五、校区相关
便利的地理位置:中心地段位置便利,周围公交地铁应有尽有,方便学员前来上课,每次上课半小时左右就能到达。
良好的教学环境:校区环境安静舒适,教学基础设施完善,配备专门的学习教室,宽敞开阔,引进专业的多媒体设备。
宁波日语JLPT等级考试网课 宁波日语考级培训,宁波日语寒假班,宁波暑假日语培训,宁波零基础学员日语经典语录:不管现在有多么艰辛,我们也要做个生活的舞者。。
如何提升日语翻译技能
提升日语翻译技能的方法
提升日语翻译技能是一个系统的过程,需要理论知识的学习、实践的积累以及对两种语言特点的理解。以下是根据搜索结果整理的几种有效方法:
掌握翻译理论和技巧
首先,作为非日语专业的学习者,由于客观条件的限制,在日语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练,缺乏对翻译理论、翻译要求、翻译技巧等基本常识的了解。为弥补这方面的不足,可阅读一些日译汉教材,做一个大致的了解,掌握一些必要的翻译技巧。
大量实践
翻译能力的获得还需要大量的实践。翻译如同游泳,需要具体操练,光看不练,不会有实际性的提高。也如同“说”和“写”一样,一旦要落实到纸面上就不那么容易了。课下一定要试着动笔翻译,不要以为看懂了就行,有时一旦范在纸上,就会发现错误百出。所以在做翻译练习时,不妨自己先翻译一下,然后与正确答案对照,分析其不足,弄清译文不正确的原因,看是词义选择有问题,还是词序安排不合理。翻译必须动笔多练,才能熟中生巧。
了解日汉的异同
了解日汉两种语言在句法结构及表达方式上的不同,有利于迅速提高翻译水平。例如:日汉的语序有什么不同:日语多长定语,汉语则多谓语排列;日语多长句、松散句、包孕句,而汉语多短句、兼语句、缩赂句;日语多被动结构,汉语多主动结构;日语多倒装句,汉语多正常语序句等等。
加强汉语修养
理解是表达的基础,表达是理解的结果,两者互为表里,只有完美的结合,才会有上乘译作。即使理解正确,若表达不到位,其结果和理解不准确是一样的。所以必须加强汉语修养,包括遣词造句、句型选择、前言后语的关联以及修辞等等。
实用的日语翻译方法
合并翻译:就是把几个并列或递进的短句、简单句进行合理的排列组合后形成一个长句后,再进行翻译。
拆分翻译:同上一种方法相反,就是把一个看起来很长很难得句子,按照逻辑、语意进行切分,分成许多简单句后,再进行分别得翻译。不过在使用这个方法的时候,译者一定要弄清楚其本来的逻辑顺序,否则,翻译出来的东西就有可能与原文不符,甚至完全相反。
增添和减少:在日语翻译里面,为了更加符合汉语的阅读习惯,往往需要在合理的地方适当增加或减少内容,已达到提升翻译文章可读性的目的。
重视思维逻辑:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。
练习双语迅速切换能力
练习双语迅速切换能力,提高反应速度。看单词马上翻译成目标语。或者录音,听单词翻译。较重要的是马上翻!不能有时差!还有就是口头翻,出声练习!初期可以中→日、日→中,后期可以混合练习。
影子练习
影子练习可提高ワーキングボキャブラリー,即可自由使用的语言。这对日后同声传译的联系也是有帮助的。顾名思义,影子练习,就是一边听,一边如影子般跟读。素材方面,可以根据自身情况选择,新闻、纪录片、演讲、访问等,都是不错的。注意练习时及时中途没有跟上,也不要停止。自己的声音不宜过大,控制好音量平衡。另外,不要只练外语,母语也同样需要。
复述练习
目的是培养集中听力、短时间记忆力、内容概括能力等。素材和影子练习差不多。训练方法:把自己当成复读机,听到什么原封不动得复述出来。从1句1句开始联系,到2句、3句……练习过程中,即使出现固有名词,也不要记笔记。注意重复练习,直到该素材完全掌握。复述时如果录音,然后进行检查,效果会非常好。
高度集中练习
有助于高度集中,把握住keyword,提高表达能力等。素材和上面复述练习差不多。训练方法:听30秒~2分钟的录音,然后用同一语种,用自己的语言复现出来。和上面复述训练较大的区别就是,“用自己的语言”。集中注意力去听,把握说话者的意图,牢牢记住关键内容。
了解日语句子的语法特征
日本的语法和汉语是不同的,其基本型为主-宾-谓,即句子的主语在句子前面、谓词在句子的后面。翻译时要小心:主语在前,谓语在后;修饰语在被修饰语之前;宾语和补语在主谓语之间;肯定句、疑问句和命令句的词序相同,其中疑问句多在句末用终助词「か」设问;如果不读到句子的末尾,难以区别是肯定句还是否定句。
熟悉日语的各种翻译形式
直译:直接按原文翻译是翻译中最基本的翻译方法。
转译:当字典中没有合适的词可以翻译时,可以根据全文的意思使用其他词。
加译:为了使译文更加完整流畅,在译文中增加某些词语。
减译:汉语以简洁著称,它会在不损害原意的情况下,删去不必要的单词和短语。
反译:日语句子表达的主要特点之一是,经常使用双重否定来强调肯定的事物,所以有时我们可以用相反的方式来翻译句子,用否定和否定的另一种表达方式——肯定来翻译句子。
变译:为了使译文在不改变原句意思的情况下更符合汉语的表达习惯,改变原句要素之间关系的翻译方法称为变译。
移译:日语和汉语的定语语序不同。一般来说,日语把描述性和解释性的限制性定语放在首位,而汉语则相反。因此,在翻译时应将限制性定语移到前面。
实战经验的积累
实战经验的积累是非常关键的。如果没有条件,那就自己创造条件。例如,在读研期间零零散散接了很多笔译稿件,从简单的翻译简历到慢慢接触比较专业难懂的论文、专利等等,涉及医疗、生物、制造等各个领域。能接到稿子一边训练一边赚钱当然是好的,在获得这些机会之前也可以自己每天做“无偿”训练。
通过上述方法的学习和实践,可以有效地提升日语翻译技能。需要注意的是,提升翻译能力是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和不断的自我挑战。 宁波日语考级培训,宁波日语寒假班,宁波暑假日语培训,宁波零基础学员日语经典语录:当你对自己诚实的时候,世界上就没有人能够欺骗得了你。宁波日语JLPT等级考试网课。
宁波日语JLPT等级考试网课 宁波专业学日语,宁波日语培训多少钱,宁波日本留学申请,宁波商务日语,宁波樱花经典语:如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风。。。
日本艺术生留下申请规划 |
日本大学本科申请规划 |
日本留学申请规划 |
日本硕士研究生留学申请规划 |
宁波日语JLPT等级考试网课 宁波日语培训, 宁波日语培训班,宁波学日语,宁波樱花日语培训励志语录:地球是运动的,一个人不会永远处在倒霉的位置。。如何提高日语听力速度
提高日语听力速度的方法
一、日常听力训练方面
坚持每天训练:每天安排专门的时间进行日语听力训练,像听新闻、音乐、广播节目或者日语课程等,这种持续性的训练有助于提高听力速度。例如可以在每天早上起床后听15 - 30分钟的日语新闻,既能了解时事,又能提升听力能力。
多样化听力资源:
不同主题:尝试多种不同主题的听力材料,如商务、旅游、文化、娱乐等主题。例如,今天听关于日本旅游景点的介绍,明天听日本商务礼仪的讲解,这样能接触到不同领域的词汇和表达方式,适应不同内容的听力速度要求。
不同语速:开始时可以选择语速较慢的材料,随着听力能力的提升,逐渐增加语速。比如先从简单的日语入门听力材料开始,慢慢过渡到正常语速甚至较快语速的NHK新闻等。
不同口音:除了标准的东京口音,也听听日本其他地区的口音或者在日外国人说日语的口音,拓宽听力适应范围。
二、听力技巧和策略方面
预测内容:
在开始听听力材料之前,根据标题、简介或者话题关键词猜测主要内容。例如标题是“日本传统节日”,那可以预想会听到一些节日名称、庆祝方式、特色食物等内容,这有助于提前集中注意力,提高对听力内容的捕捉速度。
抓关键信息:
在听力过程中,着重抓取关键信息,像主旨、关键词汇、数字、日期等。例如听到“来月(下个月)”“3人(三个人)”等关键词汇时,快速记录或者重点记忆,通过抓住这些关键信息能更好地理解整个内容的大致走向,提高听力速度的同时保证理解度。
练习听力笔记:
听完一段内容后,尝试做听力笔记,记录关键信息和理解的内容,然后对照原文检查准确性。在练习过程中逐渐提高笔记的速度和效率,从而提升听力速度。比如在听一段关于会议安排的听力时,快速记录会议时间、地点、参会人员等重要信息。
三、提升听力速度和理解能力方面
逐步提高听力难度:
开始时选择相对简单的听力材料,例如基础的日语对话、简单的短文等。随着听力水平的提高逐渐增加听力难度,如听复杂的学术报告、含有大量专业词汇的新闻报道等,这样逐步提升听力速度和理解能力。
重复听力练习:
对于难度较高的听力内容,可以多次重复听。第一次听可能只能抓住部分内容,第二次听的时候会对之前没理解的部分更加关注,每次听都有助于加深对内容的理解和记忆,进而提高听力速度。例如对于一篇包含很多语法和生僻词汇的日语文章听力材料,反复听几遍后就会发现理解起来更容易,听力速度也会有所提升。
四、创造性应用听力技能方面
听力转化练习:
听完一段内容后,尝试用自己的话复述内容。这需要快速理解听力内容并组织语言,从而锻炼听力转化为口语或书面表达的能力,间接提高听力速度。例如听完一段关于日本美食的介绍后,能够快速用自己的话把美食的名称、制作过程、口感等方面复述出来。
听力对话练习:
与他人进行日语听力对话练习,可以选择日语学习伙伴或者参加语言交流活动。在对话过程中,要快速理解对方所说内容并及时回应,这能加强听力理解和应用能力,提高听力速度。比如在和日语学习伙伴讨论日本电影时,迅速理解对方对电影的评价、感受等内容。
五、利用科技辅助方面
在线听力课程:
利用互联网资源,选择优质的日语在线听力课程,系统学习和训练听力技能。课程中一般会有专门针对提高听力速度的训练模块,例如设置不同语速的听力练习等。
听力应用程序或网站:
使用日语听力应用程序或网站,提供各种不同难度和题型的听力练习,帮助巩固和提升听力速度。比如有些应用会有根据用户听力水平自动调整听力速度的功能。 宁波日语培训, 宁波日语培训班,宁波学日语,宁波樱花日语培训励志语录:真坏人并不可怕,可怕的是假好人。
杭州樱花日语培训课程 宁波日语培训, 宁波日语培训班,宁波学日语,宁波樱花日语培训励志语录:向往成功的桂冠,就别空费每一天。宁波日语JLPT等级考试网课。
日语五十音入门班 日本留学语言学校申请辅导 |
动漫日语
留学日语N5基础班
日语听力培训班
日语日常交流培训
日语日剧鉴赏课
日语词汇培训班
日语N3提分培训班
日语N4冲刺课程
日本大学直入咨询课
日本动漫精英辅导课程
日语零基础全日制班
日本大学研究生申请
宁波日语JLPT等级考试网课宁波日语JLPT等级考试网课 1、把人生活成一场幸福,是人生的一堂必修课,让那些往事和纠结,都随清风流云飘散,把那些对立的矛盾,用最快的时间去理解、去包容。烦恼天天有,那都是我们在思考事情时的不够客观和偏执;而幸福就是生活的一种态度,是内心的那份知足与安然。
宁波日语JLPT等级考试网课 宁波专业学日语,宁波日语培训多少钱,宁波日本留学申请,宁波商务日语,宁波樱花经典语:根本不必回头去看咒骂你的人是谁?如果有一条疯狗咬你一口,难道你也要趴下去反咬他一口吗?宁波日语JLPT等级考试网课。欢迎预约就近校区免费测评体验课。
“樱花国际日语”是从日本引进的独立教育机构。中心以先进的日语系统教育为基础,依托新世界教育多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容,随时随地学习的方便条件,新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。全方位的让你学习日语,学好日语。
樱花国际日语是目前国内唯一提供高端日语培训课程的学校,基本垄断了国内高端日语培训领域。樱花国际日语结合尖端语言教学的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日本语言教授专家和深厚日语功底的中籍教师,为个人和企业设计了极具特色的应用日语口语和商务日语课程,同时开设了丰富多彩的文化拓展课程、课外活动和全日语交友社区。
日本特色短期游学
樱花国际日语开设日本短期特色游学课程:由樱花专职老师全程带队,专业的旅游设计行程,在樱花日本东京总部学习,边游览日本景点,游玩动漫圣地,边学习相关日语,体验日本传统和新兴文化,玩转真实日本,享受美好假期。行程更将安排参观日本知名大学,参访日本语言学校和升学私塾,为今后的留学腾飞之路提供详尽的参考和铺垫。
赴日留学一条龙服务
樱花国际日语开展有赴日留学一条龙服务,从专业留学教师的一对一留学咨询指导,100%的签证通过率,到赴日就读日本语言学校,参加大学升学考试补习,到考取名牌大学,以及考取大学后的生活帮助资源,樱花日语将全程倾情陪伴。
樱花国际日语成立于1997年,目前旗下包括新世界进修中心、樱花国际日语、新贝青少儿教育、爱马德汉语培训、智赢雅思等五大品牌分部在全国42个城市拥有180家直营学习中心。 2007年9月美国着名的PE-凯雷资本注资新世界教育2000万美金,新世界教育正式开始向资本市场迈进。 樱花国际日语是新世界教育旗下最重要的品牌之一,从2007年2月开设第一家中心开始,已经在北京、上海、广州、深圳、杭州、大连、苏州等全国29个城市,开设了43家学习中心,在日本东京开设分校,广受学员好评。
学校名称:宁波樱花日语培训学校
固定电话:400-6169-615
授课地址:天一广场第二百货13楼 预约参观