余姚日语高级网课

余姚日语高级网课
日语外来词记忆技巧总结


一、根据发音记忆
利用相似发音：很多日语外来词是由欧美语言（多数是英语）音译而来，发音上跟欧美语言很像。例如“ウエスキー(威士忌酒)”，它的发音就跟英语中的“Whisky”发音很像，可以根据英语的发音反过来推导日语的发音来记忆。这样联系起来记忆，就会好记忆很多。
使用替代词：在记忆日语中的外来词时，可以根据外语单词的意思找到对应的日语单词来代替记忆。比如“Internet”在英文中的意思是网络，根据这个发音可以找到日语单词“インターネット”这个日语外来语表达方式来记忆。

二、结合特殊规则记忆
注意特殊音节假名：一些特殊的音节假名用于书写比较接近原音或原拼写方法的外来语、外国地名和人名等。如“彳工(ye)，少彳(wi)，少工(we)，少才，夕了(qwa)，廿(gwa)，夕彳(qwi)，夕工(qwe)，夕才(qwo)，^工(she)，少工(je)，于工(che)，'7了(tsa)，'7彳(tsi)，'7工(tse)，'7才(tso)，亍彳，亍'彳，亍二，亍'二，卜twu)，F^dwu)，7zfa)，7彳fi)，7工(fe)，7才(fo)，7二(fyu)，于彳(tyi)，于彳(dyi)”等。熟悉这些特殊音节假名有助于记忆外来词。
掌握长音表示法：外来语的长音原则上是用长音符号“-”来书写，但也有不写长音符号而添写元音的习惯，例如“彳7(木乃伊)，八工(芭蕾舞)，^彳了少卜(版面设计)，术(保龄球)”等。另外，相当于英语词尾的 -er、-or、-ar的音，原则上作为了段长音用长音符号“-”来书写，但也经常按习惯省去“-”，例如“工-夕(一)(电梯)，二二一夕(一)(计算机)”等，不过按习惯也有部分词汇写作“^”的，例如“夕彳卡(轮胎)，歹彳亍儿(转盘、刻度盘)”等。

三、其他记忆技巧
联系单词变形：日语单词中很多都是一个单词衍生出来的，对于这类单词要记住变形方法，把外来词和原来单词联系在一起记忆的话，更容易记忆。虽然搜索结果未明确给出外来词的此类例子，但整体的这种联系记忆方法对外来词记忆也有一定的启发意义。
利用第一印象加深法：在记忆一个日语外来词时，要有意加深第一印象。可以从以下几个要素记忆：1. 书き方(写法)：汉字と送り仮名(日文汉字及送假名的写法)；2. 読み方(读法)：振り仮名に(振假名的写法)；3. アクセント(声调)；4. 文法上の性质(词性)；5. 中国语の意味を覚えること(汉语意思)；6. 使い方(文を作ること)、及び类义语と反対语に注意(注意其用法、同义词和近意词)。通过全面关注这些要素加深对单词的第一印象，从而帮助记忆外来词。 宁波日语考级培训，宁波日语寒假班，宁波暑假日语培训，宁波零基础学员日语经典语录：吃别人吃不了的苦，忍别人受不了的气，付出比别人更多的，才会享受的比别人更多。余姚日语高级网课。