欢迎来到三人行教育网,代理招生网站!

咨询热线 400-6169-615

位置:宁波三人行教育网,代理招生网站 > 宁波小语种 > 宁波日语

宁波日语高级网课

授课机构:宁波樱花日语培训学校

地址:天一广场第二百货13楼

网报价格:¥电询

课程原价:¥电询

咨询热线:400-6169-615

课程详情 学校简介 学校地址 网上报名

关键词:宁波日语高级网课 日语高级 宁波日语高级网课

宁波日语高级网课

宁波日语高级网课,“杭州樱花日语学校”是由新世界教育集团从日本引进的独立教育机构。中心以先进的日语系统教育为基础,依托新世界教育集团多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容,随时随地学习的方便条件,新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。 宁波专业学日语,宁波日语培训多少钱,宁波日本留学申请,宁波商务日语,宁波樱花经典语:你不能决定太阳几点升起,但可以决定自己几点起床;你不能控制生命的长度,但可以增加生命的宽度。不必羡慕别人的成功,那些风光,不过因为他们在你看不见的时候,流下了你想象不到的汗水。宁波日语高级网课。



宁波日语高级网课

如何提升日语翻译技能


提升日语翻译技能的方法
提升日语翻译技能是一个系统的过程,需要理论知识的学习、实践的积累以及对两种语言特点的理解。以下是根据搜索结果整理的几种有效方法:

掌握翻译理论和技巧
首先,作为非日语专业的学习者,由于客观条件的限制,在日语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练,缺乏对翻译理论、翻译要求、翻译技巧等基本常识的了解。为弥补这方面的不足,可阅读一些日译汉教材,做一个大致的了解,掌握一些必要的翻译技巧。

大量实践
翻译能力的获得还需要大量的实践。翻译如同游泳,需要具体操练,光看不练,不会有实际性的提高。也如同“说”和“写”一样,一旦要落实到纸面上就不那么容易了。课下一定要试着动笔翻译,不要以为看懂了就行,有时一旦范在纸上,就会发现错误百出。所以在做翻译练习时,不妨自己先翻译一下,然后与正确答案对照,分析其不足,弄清译文不正确的原因,看是词义选择有问题,还是词序安排不合理。翻译必须动笔多练,才能熟中生巧。

了解日汉的异同
了解日汉两种语言在句法结构及表达方式上的不同,有利于迅速提高翻译水平。例如:日汉的语序有什么不同:日语多长定语,汉语则多谓语排列;日语多长句、松散句、包孕句,而汉语多短句、兼语句、缩赂句;日语多被动结构,汉语多主动结构;日语多倒装句,汉语多正常语序句等等。

加强汉语修养
理解是表达的基础,表达是理解的结果,两者互为表里,只有完美的结合,才会有上乘译作。即使理解正确,若表达不到位,其结果和理解不准确是一样的。所以必须加强汉语修养,包括遣词造句、句型选择、前言后语的关联以及修辞等等。

实用的日语翻译方法
合并翻译:就是把几个并列或递进的短句、简单句进行合理的排列组合后形成一个长句后,再进行翻译。
拆分翻译:同上一种方法相反,就是把一个看起来很长很难得句子,按照逻辑、语意进行切分,分成许多简单句后,再进行分别得翻译。不过在使用这个方法的时候,译者一定要弄清楚其本来的逻辑顺序,否则,翻译出来的东西就有可能与原文不符,甚至完全相反。
增添和减少:在日语翻译里面,为了更加符合汉语的阅读习惯,往往需要在合理的地方适当增加或减少内容,已达到提升翻译文章可读性的目的。
重视思维逻辑:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。
练习双语迅速切换能力
练习双语迅速切换能力,提高反应速度。看单词马上翻译成目标语。或者录音,听单词翻译。较重要的是马上翻!不能有时差!还有就是口头翻,出声练习!初期可以中→日、日→中,后期可以混合练习。

影子练习
影子练习可提高ワーキングボキャブラリー,即可自由使用的语言。这对日后同声传译的联系也是有帮助的。顾名思义,影子练习,就是一边听,一边如影子般跟读。素材方面,可以根据自身情况选择,新闻、纪录片、演讲、访问等,都是不错的。注意练习时及时中途没有跟上,也不要停止。自己的声音不宜过大,控制好音量平衡。另外,不要只练外语,母语也同样需要。

复述练习
目的是培养集中听力、短时间记忆力、内容概括能力等。素材和影子练习差不多。训练方法:把自己当成复读机,听到什么原封不动得复述出来。从1句1句开始联系,到2句、3句……练习过程中,即使出现固有名词,也不要记笔记。注意重复练习,直到该素材完全掌握。复述时如果录音,然后进行检查,效果会非常好。

高度集中练习
有助于高度集中,把握住keyword,提高表达能力等。素材和上面复述练习差不多。训练方法:听30秒~2分钟的录音,然后用同一语种,用自己的语言复现出来。和上面复述训练较大的区别就是,“用自己的语言”。集中注意力去听,把握说话者的意图,牢牢记住关键内容。

了解日语句子的语法特征
日本的语法和汉语是不同的,其基本型为主-宾-谓,即句子的主语在句子前面、谓词在句子的后面。翻译时要小心:主语在前,谓语在后;修饰语在被修饰语之前;宾语和补语在主谓语之间;肯定句、疑问句和命令句的词序相同,其中疑问句多在句末用终助词「か」设问;如果不读到句子的末尾,难以区别是肯定句还是否定句。

熟悉日语的各种翻译形式
直译:直接按原文翻译是翻译中最基本的翻译方法。
转译:当字典中没有合适的词可以翻译时,可以根据全文的意思使用其他词。
加译:为了使译文更加完整流畅,在译文中增加某些词语。
减译:汉语以简洁著称,它会在不损害原意的情况下,删去不必要的单词和短语。
反译:日语句子表达的主要特点之一是,经常使用双重否定来强调肯定的事物,所以有时我们可以用相反的方式来翻译句子,用否定和否定的另一种表达方式——肯定来翻译句子。
变译:为了使译文在不改变原句意思的情况下更符合汉语的表达习惯,改变原句要素之间关系的翻译方法称为变译。
移译:日语和汉语的定语语序不同。一般来说,日语把描述性和解释性的限制性定语放在首位,而汉语则相反。因此,在翻译时应将限制性定语移到前面。
实战经验的积累
实战经验的积累是非常关键的。如果没有条件,那就自己创造条件。例如,在读研期间零零散散接了很多笔译稿件,从简单的翻译简历到慢慢接触比较专业难懂的论文、专利等等,涉及医疗、生物、制造等各个领域。能接到稿子一边训练一边赚钱当然是好的,在获得这些机会之前也可以自己每天做“无偿”训练。

通过上述方法的学习和实践,可以有效地提升日语翻译技能。需要注意的是,提升翻译能力是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和不断的自我挑战。 宁波日语考级培训,宁波日语寒假班,宁波暑假日语培训,宁波零基础学员日语经典语录:当你还能给予的时候别轻言放弃。只要你不放弃,就有无限可能。宁波日语高级网课



宁波日语高级网课


宁波日语培训, 宁波日语培训班,宁波学日语,宁波樱花日语培训励志语录:对于攀登者来说,失掉往昔的足迹并不可惜,迷失了继续前时的方向却很危险。。
杭州樱花国际日语是由新世界教育从日本引进的教育机构,具有以下多方面的特点:

一、教学资源与课程设置

丰富的课程种类:专注于留学日语、兴趣日语、高考日语、宁波日语高级网课少儿日语、考级日语、日本留学咨询、申请服务等,为个人和企业量身定制充满特色的应用日语口语和商务日语课程,课程涵盖从初学者到高级水平的各个阶段,还会定期举办各种文化活动,以帮助学员在真实的语言环境中更好地掌握日语。

特色教学内容:融合语言教学精华,除单纯的语言学习外,还从风俗、礼节、文化、历史、地理等多角度进行语言文化学习。宁波日语培训机构, 宁波专业日语培训班,宁波学日语哪家好,宁波樱花日语培训励志语录:靠山山会倒,靠水水会流,靠自己永远不倒。宁波日语高级网课。例如其文化体验活动包括茶道、书法、传统节日庆祝等,能让学员在学习日语的同时深入了解日本文化。

二、师资力量

强大的师资阵容:拥有全外教的豪华阵容,同时也有中国人教师。外教老师经验丰富,除拥有日本本国的教师资格外,部分外教有中文水平认证证书或能说流利英语等,日语发音标准,可有效锻炼学员口语和听力;中国教师语法知识扎实、耐心十足、口语水平不错,多位老师还有留日经历,对于即将赴日的学员能给出多方面建议。 宁波日语考级培训,宁波日语寒假班,宁波暑假日语培训,宁波零基础学员日语经典语录:实现梦想比睡在床上的梦想更灿烂。宁波日语高级网课。



宁波日语高级网课日语词汇记忆法的实际应用


一、场景式记忆法的实际应用
将单词放在具体的场景或例句中进行记忆,这样能加深对单词的理解和印象。

课本、字典例句场景:比如学习“本(ほん)”这个单词,结合例句“机の上に本がある(桌子上有书)”,通过这个简单的场景,能更好地记住“本”表示书的这个含义以及它在句子中的用法。
日常娱乐场景:在看日剧或者动漫时,如果看到“おいしい(美味的)”这个单词出现在“この料理はおいしいです(这个料理很美味)”这样的句子中,联系剧中人物享用美食的场景,就能强化对这个单词的记忆。而且在观看过程中多留意对话中的单词与场景的联系,长期积累下来,能提高词汇量。

二、课文式记忆法的实际应用
在学习新的日语课程时,以教材课文为依托。例如学习新编日语第一册某一课,不要一开始就单独记忆单词。
直接开始读课文,读的时候先不要去思考单词或者课文的具体含义,只是机械地将课文的信息输入大脑。
当遇到不认识的单词时,查看一下单词表,然后继续读课文。一般情况下,课文读3 - 4遍之后,单词就能够被记住了。这样做的好处是避免了孤立地记忆单词,而是在句子和篇章的语境中自然地记住单词的读音、用法等要素。

三、反复循环式记忆法的实际应用
长期学习计划的制定:如果准备参加日语能力考,例如N2考试。
第一遍:精心学习词汇书籍中的单词,全面掌握单词的读音、词义、惯用方法以及例句等。例如学习“帰る(かえる)”这个单词时,要准确掌握其读音“ka e ru”,词义为“回去”,惯用用法如“家に帰る(回家)”等,这个过程需要投入较多的时间和精力。
第二遍:配合相关的练习题进行巩固。比如通过做N2词汇专项练习题,发现自己容易出错的单词,像“間違える(まちがえる)”这个单词可能在词义理解或者用法搭配上容易出错,及时查漏补缺并再次记忆这些容易出错的词汇。
第三遍:针对比较难的词汇加深印象。像“拗音”相关的单词或者一些词义比较抽象的单词,如“哲学(てつがく)”,通过再次复习巩固,提高对这些词汇的掌握程度。

四、利用汉字音读和训读规律的实际应用
音读规律:由于日语中汉字的音读应用广泛且单个汉字的音读法相对固定(一般在三个以内)。在学习过程中,接触到音读单词时迅速提炼总结汉字音读,然后进行排列组合。
例如学习“会社(かいしゃ)”这个单词,“会”的音读是“かい”,“社”的音读是“しゃ”,当遇到其他包含“会”或者“社”字的单词时,如“社会(しゃかい)”,就可以利用已掌握的音读知识快速记忆。而且通过不断积累音读汉字的组合,词汇量会增长得比较快。
训读规律:虽然训读相对复杂一些,但也有一定的规律可循。比如一些表示自然现象的词汇,“山(やま)”“川(かわ)”等,通过多记忆这类常见的训读单词,在遇到其他类似的单词时可以进行类比记忆。

五、促音规律的实际应用
き、く结尾相关:当日语汉字结尾为き、く后面的汉字起音是か行的汉字组成词时需要变成促音。
例如记忆“学校(がっこう)”这个单词,“学”的音读是“がく”,因为后面“校”的起音是“か”行的“こう”,所以“学”字在这里变成促音“がっ”。这样根据促音规律可以更准确地记忆单词的读音。
ち、つ结尾相关:如果日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是か、さ、た行的汉字组成词时需要变成促音;当结尾为ち、つ后面的汉字起音是は行的汉字组成词时变成促音同时变成半促音。
像“一気(いっき)”,“一”的音读是“いち”,因为后面“気”的起音是“き”(か行),所以变成促音“いっ”;再如“一杯(いっぱい)”,“一”的音读是“いち”,“杯”的起音是“はい”(は行),所以变成促音“いっ”同时是半促音形式。

六、理解记忆法的实际应用
在记忆日语单词时,深入理解单词的各个方面。例如“峠(とうげ)”这个单词,理解它有“最高处、山顶”和“顶点、极点”的意思,词性是名词,通过例句“峠の茶屋。(山顶上的茶馆。)”来加深对其含义、词性以及用法的理解。在这个过程中,单词的信息在脑海中多次出现,从而形成完整而深刻的印象。

七、联想记忆法的实际应用
利用大脑对外界事物联系记忆的特点。例如从“パイロット(飞行员)”这个单词开始联想,飞行员与飞机(飞行机)相关,飞机可以飞(飞ぶ),在空中(空),天空中有云(云),云会带来雨(雨),雨会降下(降る),这与天气(天気)有关,天气是气候(気候)的一部分,气候有夏天(夏)和冬天(冬),冬天很冷(寒い)等等。通过这样丰富的联想,每联想到一个点就可能涉及到一个单词,如果不知道就会促使自己去学习,从而扩大词汇量。

八、归类记忆法的实际应用
按照词汇的类别进行分类记忆。
职业类:把“教授、サラリーマン、公务员、警察官、弁护士、医者等”归为职业类词汇进行记忆,这样可以一次性记住多个同类型的单词,而且系统性很强。
其他类别:像人称类(わたし、あなた、彼、彼女等)、职务类(社长、首相、大臣、官房长官等)、公共场所类(病院、デパート、スーパー等)、国家名称类(中国、日本、ブラジル等)、国家语言类(中国语、スペイン语等)、天气类(天気予报、湿度、梅雨等)、日本料理类(刺身、亲子丼、そば、うどん、烧酎、お汁粉等)也可以按照这种方式分类记忆。

九、比较记忆法的实际应用
对于同义词或近义词,以“ぜひ、きっと、かならず”这三个日语副词为例。
首先分析它们的相同点:在表示强烈请求或意志时,如果句尾不是「たい」、「でしょう(だろう)」、「ましょう」的表达形式,三者可通用。
然后明确不同点:从准确度看,「かならず」、「きっと」、「ぜひ」依次降低。像表达根据常识判断得出结论时,用「かならず」,如“朝になれば、日がかならず升る。(到了早上,太阳一定会升起来。)”;表达根据某种情况得出某种结论时,用「必ず」和「きっと」,如“昙ったから、かならず(きっと)雨が降る。(天阴了,一定会下雨。)”通过这样细致的比较分析,不仅能避免使用上的混淆,还能深刻地记住这些近义词。

十、反义词记忆法的实际应用
例如“暑い(热的)”和“寒い(冷的)”这一对反义词,由于它们意义相反,在大脑中形成鲜明的对比,所以更容易被记住。当学习到其中一个单词时,可以联想到它的反义词,这样可以同时记住两个单词,并且在使用时也能更好地区分它们的语义。 宁波日语培训, 宁波日语培训班,宁波学日语,宁波樱花日语培训励志语录:人生最大的烦恼,不是选择,而是不知道自己想得到什么,不知道到了生命的终点,自己想有些什么人在身边。宁波日语高级网课。

宁波日语高级网课


宁波日语高级网课


日语留学培训


日语登记考试


考研日语


日语口语

日语兴趣班

日语培训


暑假日语

商务日语

寒假日语

日语一对一

留学日语培训


日语标准口语


日语0-N2课程


日语0-N1课程

入门日语培训

宁波日语高级网课 宁波日语培训, 宁波日语培训班,宁波学日语,宁波樱花日语培训励志语录:有起伏的道路,才能看到更多的风景。。

 

宁波日语考级培训,宁波日语寒假班,宁波暑假日语培训,宁波零基础学员日语经典语录:对坚强的人来说,不幸就像铁犁一样开垦着他内心的大地,虽然痛,却可以播种。宁波日语高级网课。

宁波樱花日语培训学校简介

 “樱花国际日语”是从日本引进的独立教育机构。中心以先进的日语系统教育为基础,依托新世界教育多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容,随时随地学习的方便条件,新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。全方位的让你学习日语,学好日语。
樱花国际日语是目前国内唯一提供高端日语培训课程的学校,基本垄断了国内高端日语培训领域。樱花国际日语结合尖端语言教学的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日本语言教授专家和深厚日语功底的中籍教师,为个人和企业设计了极具特色的应用日语口语和商务日语课程,同时开设了丰富多彩的文化拓展课程、课外活动和全日语交友社区。
日本特色短期游学
樱花国际日语开设日本短期特色游学课程:由樱花专职老师全程带队,专业的旅游设计行程,在樱花日本东京总部学习,边游览日本景点,游玩动漫圣地,边学习相关日语,体验日本传统和新兴文化,玩转真实日本,享受美好假期。行程更将安排参观日本知名大学,参访日本语言学校和升学私塾,为今后的留学腾飞之路提供详尽的参考和铺垫。
赴日留学一条龙服务
樱花国际日语开展有赴日留学一条龙服务,从专业留学教师的一对一留学咨询指导,100%的签证通过率,到赴日就读日本语言学校,参加大学升学考试补习,到考取名牌大学,以及考取大学后的生活帮助资源,樱花日语将全程倾情陪伴。

樱花国际日语成立于1997年,目前旗下包括新世界进修中心、樱花国际日语、新贝青少儿教育、爱马德汉语培训、智赢雅思等五大品牌分部在全国42个城市拥有180家直营学习中心。 2007年9月美国着名的PE-凯雷资本注资新世界教育2000万美金,新世界教育正式开始向资本市场迈进。 樱花国际日语是新世界教育旗下最重要的品牌之一,从2007年2月开设第一家中心开始,已经在北京、上海、广州、深圳、杭州、大连、苏州等全国29个城市,开设了43家学习中心,在日本东京开设分校,广受学员好评。


  • 学校名称:宁波樱花日语培训学校

    固定电话:400-6169-615

    授课地址:天一广场第二百货13楼 预约参观