课程详情 学校简介 学校地址 网上报名
关键词:北京法语证书考试 法语证书考试 法语培训
(五)全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
基本信息:由国家人事部组织的考试,是翻译领域的专业考试。法语设有一、二、三级口译考试、笔译考试,难度从三级到一级递增,考试内容分为“综合”和“实务”。证书终身有效(一级翻译证书长期有效,有效期满前3个月需要重新申请登记),获得考试证书者可以进入翻译圈子,还可以个人会员身份加入中国翻译协会。建议大四法专生考CATTI三笔,研究生阶段考CATTI二笔、三口,非法专也推荐尝试。
(六)职业法语文凭(DFP)
基本信息:由法国劳动部颁发的职业资格文凭,用于证明在法国公司工作的外国考生的法语能力。
三、法语证书考试的备考攻略
(一)DELF和DALF
制定学习计划
根据自己的目标等级和目前的法语水平制定合理的学习计划。如果目标是DELF B2或DALF C1等较高级别,需要预留足够的时间,一般建议3 - 6个月甚至更长时间的备考周期。例如,对于平时学习时间有限的上班族或学业繁忙的学生,要合理分配每天的学习时间,如每天学习1 - 2小时法语,包括听力、阅读、写作和口语的练习。
听力训练
多听法语广播、新闻、电影、电视剧等。可以从简单的开始,如法国国际广播电台(RFI)的初级法语节目,逐渐过渡到较复杂的内容,如法国新闻频道的新闻报道。在听的过程中,可以做一些笔记练习,提高听力理解能力。同时,可以利用教材中的听力材料进行专项训练,如《Reflets》系列教材中的听力部分,按照教材要求进行听力练习并完成相关练习题目18。
阅读提升
阅读法语文章、小说、报纸杂志等。从简短的文章开始,如《循序渐进法语阅读》中的文章,逐渐增加难度到阅读法语小说,如《小王子》等。在阅读过程中,注意积累词汇和短语,理解句子结构。可以做一些阅读笔记,对文章中的重点词汇、语法结构和表达方式进行总结。同时,要学会分析文章的主旨、结构和作者的观点,提高阅读理解能力。