绍兴法语培训

关键词：绍兴法语培训 绍兴法语培训班 绍兴法语培训学校

法国人最爱说的话

Si tu veux/Si vous voulez.

字面意思：如果你（您）愿意。有的时候其实只是一种礼貌用语，并没有实在意义。法国人对他人的意见很尊重，即使提出自己的建议，也要加这么一句，表示并不强迫别人。有的时候表示委婉的拒绝，也会用到它，不过意思不强烈，说话人也在犹豫。这是一种把主动让给别人的方法，日常生活经常用到和听到。

Bonne journée;Bon courage;Bon week-end；Bonne chance etc.

在道别的时候，法国人总会加上一句祝福的话，根据对话人的不同，提出相应祝福，表示关心和友好。

Pourquoi pas

为什么不对于别人的建议和看法，法国人经常这样回答。他们常常把事情往好的方向想，也是对别人看法的尊重。

Il n'y a pas de feu au lac！

湖里面不着火。绝大多数法国人都是慢性子，不喜欢匆匆忙忙，所以他们经常这样说。没有火燎屁股的急事，慢慢来。还有一种说法：Prend ton temps. 表示不用着急。

Ca va

熟人见面必说之语，Ca va Oui, et toi Ca va merci! 有的时候觉得真无聊，废话这么多，就算Ca ne va pas也不好说Mal，也就是打个招呼。就好像北京人问，吃了没吃了，您呢也吃了。

法国谚语（一）

1. donner sa langue au chat

langue de chat

玩猜迷游戏，猜不出来，他会说“我把我的舌头交给猫”，即放弃努力；但如果他问你要不要“猫舌头”，别误会以为他有了灵感，因为那只是一种舌状小饼干。

2. quand le chat n'est pas là les souris dansent

即“山中无老虎，猴子称大王”，法国人说得较通俗：“猫儿不在，耗子在家跳舞”。

3. il fait un froid de canard

外面天气冷得发抖，他们说“天儿冷得跟鸭子似的”。

4. tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler

法语里“舌头”和“语言”是一个词。说三思而后言之，他们要你“把舌头在嘴里转够了再说”。

5. c'est bleu

c'est un conte bleu

我们中国人说一件事干不成是“黄了”，法国人讲一件事快办成时说“这事儿蓝了”，但如果说“这个传闻是蓝色的”，那肯定是海外奇谈。

6. casse-tête chinois

c'est du chinois

中国文化在法国人眼里莫测高深，什么东西他们一旦玩不转或搞不清楚，一定会说这是“伤脑筋的中国玩艺儿”，所有听不懂的干脆说“这是中国话”。

法国谚语（二）

1. avoir les chevilles qui enflent

casser les pieds à quelqu'un

c'est le pied

法国人被人夸奖时会说“我的脚脖子肿起来了”，你千万别建议他去看医生，他只是在谦虚，类似“不敢当”或“过奖了”。如果脚踝骨名声还不错的话，脚可是泾渭不分。说“某人伤了我的脚”，就是说那人很讨厌。而如有人高高兴兴地说“这是脚！”，他的意思相当于北京话的“没治了！”

2. avoir des fourmis dans les jambes

mon oeil!

mettre son nez dedans; de bouche

“腿上有蚂蚁”是说腿发麻；"我的眼睛！：谁信！“把我的鼻子放进去”：好好看一看“从嘴到耳”：一传十，十传百。

3. mettre de l'eau dans son vin

retirer à quelqu'un le pain de la bouche

casser la crote

法国人最引以为荣的三样东西是葡萄酒、面包和奶酪，可见其对饮食的重视。他们喝葡萄酒从来不加水。如果有人说要“在酒中掺水”，他的意思是让自己平静下来。法国人吃的面包是硬皮面包，如果整整一天没有面包吃，那么这一天就长得难以想象了；要是有人“从别人嘴里抢走面包”，那就无异于抢人家的饭碗；“掰碎面包皮”就是随便吃一点。

4. faire un fromage de qqch.

fromage de soja

奶酪的话，有人说一年有多少天，法国的奶酪就有多少种；“把某事做成奶酪”说的是这事儿大有文章可做。据说有这么个故事：法国某餐馆中，有美中法三人在一起用餐。席间美国人在他的红葡萄酒中加了很多水；中国人吃掉了面包芯，留下了所有的面包皮；法国人目瞪口呆之下，本该点奶酪，却向侍者要了豆腐——豆腐在法文中称为“大豆奶酪”。

5. je t'aime

je t'aime beaucoup

关于“热爱”、“喜欢”和“爱恋”的说法，法文中通通是一个词。如说爱，那么很简单地说“我你爱”（法文宾语代词在动词之前）；要注意的是如你想表达“我喜欢你”，千万记住要说“我爱你很多”，否则将造成误会。原来多爱了那么一点就已经不是爱情了。

法国概况

法国，全称为法兰西共和国，现在是法兰西第五共和国，位于欧洲西部。国内生产总值居世界第五，其首都巴黎是法国政治、经济、文化和交通中心，卢浮宫博物馆和巴黎圣母院誉满全球，香榭丽舍被誉为世界上最美丽的大街，其地上与地下交通四通八达、非常方便，每天客流量达1300万人。巴黎的标志建筑——埃菲尔铁塔像一个钢铁巨人高高地耸立在恬静的塞纳河畔。在法国最大港口和第二大城市马赛，你可以造访大仲马在小说《基督山伯爵》里描写过的监狱——奇伊夫堡。西南部城市波尔多酿酒历史悠久，其葡萄酒驰名于世。特等“波尔多红葡萄酒”列为世界葡萄酒“皇后”，一瓶百年陈酒在国际市场上可售3万多美元。位于地中海岸边的戛纳，是一座风景秀丽、气候宜人的小城，每年在此举办的戛纳电影节热闹非凡，其颁发的金棕榈奖被公认为电影界最高荣誉之一。法国的时装在世界上享有盛誉，选料丰富、优异，设计大胆，制作技术高超，使其一直引导世界时装潮流。在巴黎有2000家时装店，老板们的口号是：“时装不卖第二件”。而在大街上，几乎看不到两个妇女穿着一模一样的服装。法国人天性率真，浪漫，喜欢大自然，有一半以上的法国家庭饲养各种小动物，总数量在3000万只以上。

我们对法国的感觉总是法国人很懒，很浪漫，喜欢罢工，这主要是先入为主的印象占据了我们对法国的印象，法国人的生活工作节奏缓慢效率奇低。他们崇尚自由放任的工作态度，用餐时间很长（午餐可达3到4个小时），时间观念不强，法国人似乎对所有事都漠不关心。只是人家认为成功的途径很多，不止是埋头苦干这一条路才能成功。法国人虽然工作时间不是很长，但工作时都绝对是全身心的投入，即使没有人进行监督，也都是一样高效敬业，从不偷懒。

从教育上来说，法国的教育实行的是实用性很强的多层次教育。课程设计繁多，大多数的课程都是工厂的实际问题，也就是实学实用。学生自己就是成项目负责人，跑工厂参观，同有经验的工程师讨论，提出相应的解决方法，最后答辩通过。所以学生即使刚毕业，一进公司立即就可以胜任工作甚至立即担任领导工作，这写主要取决于法国的教育结构。

在学习法语的过程中，大部分学生都会抱怨语法太复杂。除了多变的动词变位、时态语态之外，介词冠词用哪个，代词副词放哪里等等也是让人头疼的问题。他们部分有规则，部分是固定的搭配，需要在学习的过程中不断积累。

通常，学生都比较习惯于背词组和研究语法，这样的学习方法要比单纯的背单词好，因为认识单词也不见得会用。在进行书面表达的时候，你当然可以斟酌用法，反复推敲而进行修正。但在口头对话中，是来不及想那么多东西的，顾此失彼的情况很常见。因此，除了背词组和语法之外，不妨也"背背句子"。

背句子的主要目的是培养语感，道理就像中学里学英语需要背课文是一样的。那你可能会问为什么不建议直接背课文呢答案很简单，因为大部分人都不喜欢背长篇大论。而且，法语在书面表达中往往也会"从句横生"，句子间的逻辑关系非常复杂，不容易背诵。因此，我们建议可以背一些句子。特别是语法稍显复杂但句式很经典的，或者口语中常会用到的。与其每次说的时候都在脑海中拼凑词组，搜索时态变位语法，还不如把完整的句子背下来。这样说起来更流畅，也更有利于融会贯通。只有当你能自在地表达一个意思之后，才可以在此基础上作变化或者美化。

举个例子：J’aurais d y penser plus tt. 我本该早些想到的意思。这句话并不长，但包含的语言点很多。其一，该句用的是条件式过去时，表达了遗憾的意思；其二，牵涉到avoir和devoir的两个动词的变位；其三，有两个词组搭配，devoire faire和penser à；其四，有副代词y来代替上下文中提到的那件事，副代词要提前等等。这样的一句话如果使用者不熟悉，要完全说对并不容易。如果直接把该句背下来，想表达这样的意思的时候就可以很顺畅的说出来，不会吃螺丝。在熟练之后，就可以自如的进行替换，进而表达同类的意思。

当今社会，只会一门语言是不够的。掌握多种语言的人才在本国和国际就业市场上前景广阔。学习一门外语，可以丰富自己并打开广阔的职业视野，促进自身发展。

法语学习是一个愉快的过程，法语不是一门难学的语言，与人们固有的观念恰恰相反，这是一门有一定精确度的语言，它的丰富性在于能够表达诸多细微的差别。法语受到学生的钟爱是因为它是一门优美、富有韵律而又浪漫的语言。

学习法语有助于学习另一门语言，尤其是拉丁语系的语言（如西班牙语、意大利语、葡萄牙语和罗马尼亚语），还有助于学习英语，因为法语为现代英语贡献了50%的词汇。

法语是一门分析性语言，它具有思维结构，弘扬批判精神。法语是伟大哲学家（如迪卡尔、萨特、德里达）和著名科学家们（如居里夫妇、巴斯德、夏帕克）使用的语言。学生在学习法语的同时也在学习推论，学习提出不同的观点，学会这样的方法在日后的讨论或谈判中非常有用。

法语经常被看作是一门文化的语言。学习法语的同时也是一场文化之旅，探索世界时尚，美事，艺术，建筑和科学。学习法语意味着能够用原创语言阅读法国伟大作家维克多雨果或马塞尔普鲁斯特的作品，欣赏著名诗人波德莱尔或普莱维特的诗作。还能够听懂象阿兰德龙或朱丽叶特比诺什这样著名演员的演出。还可以快乐地理解并唱着艾迪特皮亚芙或查尔斯阿兹纳弗的歌曲。