无锡樱花大学生日语学习班。预约日语免费试听课。

无锡樱花大学生日语学习班。预约日语免费试听课。日语培训机构， 专业日语培训班，学日语哪家好，樱花日语培训励志语录：入世者聪，出世者慧，以出世精神做入世志业者觉。。
日语复合动词常见错误


一、理解复合动词时常见的错误
忽视词序含义
在日语复合动词中，词序很重要。例如“助けあう”（互相帮助），前面的“助ける”（帮助）表达主要动作，后面的“あう”表示“互相”的含义，如果理解错误词序对应的含义，就可能误解整个复合动词的意思。
误解补助动词含义
复合动词中后面的动词大多起补助作用且通常偏离原本意思，很多学习者容易按照后面动词的原义去理解复合动词。比如“だす”（来自“出す”）在复合动词词尾时表示“开始做某事”或者“...起来”“...出来”，像“言い出す”是“开始说；说出来”，而不是简单理解为“出”的原意。

二、使用复合动词时的常见错误
混淆自他动词搭配
在复合动词中，自他动词的搭配有一定规则。如“あがる”只能用于自动词之后表示动作程度深或者动作的完成或结束，像“できあがる”（做完）；他动词后要用“あげる”，如“书きあげる”（写完），学习者可能会混淆这种搭配而产生错误用法。
忽略语境选择错误词尾
不同的语境下需要选择合适的复合动词词尾。例如表示“互相（做某事）或“共同（做某事）”要用“～あう”词尾，像“助け合う”（互相帮助），如果没有根据语境选择正确的词尾，就会出现错误用法。日语培训机构， 专业日语培训班，学日语哪家好，樱花日语培训励志语录：记住：你是你生命的船长，走自己的路，何必在乎其它。