建德大学生日语冲刺班日语听力中的短时记忆训练


一、日语听力中短时记忆训练的重要性
在日语听力中，短时记忆训练非常关键。例如在听力考试中，我们需要在听完一段内容后立刻理解并能回答问题，这就依赖于短时记忆来暂时存储听到的信息。如果短时记忆能力不足，可能听完后面就忘了前面的内容，导致无法准确作答；在日常的日语交流场景中，也需要短时记忆来快速理解对方话语的意思，以便做出恰当回应。

二、训练方法
（一）通过日剧台词练习
具体操作步骤
首先选择适合自己听力水平和爱好的日剧作品（最好是有中日双语字幕版本），先遮字幕看剧情听一遍，凭自己的听力去感受作品。例如听5分钟左右停下来，然后再听第二遍，在听的过程中写下自己不熟悉的句子，这时候就需要依靠短时记忆来回忆刚刚听到的内容以便记录。之后揭开字幕，对比自己听到的内容与字幕间的差距，最后再看的时候尽量复述剧本的台词，语音语调模仿日剧原文，这个过程也能锻炼短时记忆能力，因为要在短时间内记住台词内容并复述出来。
例如在听《半泽直树》这样职场题材的日剧时，里面有很多商务日语的表达。在进行上述训练时，就可以很好地锻炼在商务日语语境下的短时记忆能力。
引用来源
（二）新闻材料练习
具体操作步骤
开始选择NHK新闻（有慢速、正常等语速可供选择）等新闻材料练习时，重点放在理解意思上。听完一段后用日语总结这段新闻大致的意思，这个总结的过程需要调用短时记忆，回忆听到的关键内容。当基本上能听懂新闻内容时，可以采取影子跟读的形式，即在听到新闻内容后稍微延迟一点跟着读出来，这需要在短时间内记住新闻内容的语音、语调以及词汇等信息，从而有效训练短时记忆。
比如在听关于日本文化活动的新闻报道时，听完后要马上总结内容，这就考验对相关词汇和表述的短时记忆能力。
引用来源
（三）真题精听练习
具体操作步骤
选择与自己水平相当的等级考试的听力真题进行精听。先整体听一遍题目内容，然后逐字逐句地听，把每个音都听写下来。在这个过程中，需要短时记忆来记住刚刚听到的音，以便准确地写下来。如果遇到语法或者意思不通顺的情况需要重听，这也需要依靠短时记忆来判断哪里不通顺。例如在听日语能力考N2的听力真题时，精听过程中要不断地在短时记忆的帮助下完成听写等操作。
例如有一道关于旅行计划的听力真题，在精听时要靠短时记忆来把握其中提到的旅行目的地、交通方式、住宿等关键信息的表述并准确听写。
引用来源
（四）日常泛听中的训练
具体操作步骤
在日常泛听日语时，如听日语歌曲、看动漫或者日剧（不作为主要训练材料，但在泛听过程中也可训练）时，可以尝试在听完一小段后（比如一首日语歌曲的一段歌词，或者动漫中的一小段对话），自己在脑海中回忆刚刚听到的内容，然后简单复述或者概括内容。即使是在公交车上、休息时等进行泛听，也可以有这样的短时记忆训练意识。
比如在听一首日语流行歌曲时，听完一段副歌部分，就在心里回忆歌词内容，这就是一种简单的短时记忆训练。
引用来源杭州专业学日语，杭州日语培训多少钱，杭州日本留学申请，杭州商务日语，杭州樱花经典语：一个人经历越多真实虚假的东西以后，反而没有那么多的酸情，只是越来越沉默，越来越不想说。挫折经历得太少，才会觉得鸡毛蒜皮都是烦恼！建德大学生日语冲刺班。